Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أن ذلك لا يمنع أي دولة عضو من أن تخطر الأمانة العامة، بعد انقضاء فترة الستين يوما، بأنها ترغب بدلا عن ذلك في أن يتم تحديد نصيبها المقرر على أساس سداده دفعة واحدة.
English[en]
However, that would not preclude a Member State from advising the Secretariat, after the expiry of the 60-day period, that it wished instead to be assessed on a one-time basis.
Spanish[es]
Sin embargo, si un Estado Miembro decide optar por la fórmula de financiación en un pago único, de todos modos podrá informarlo a la Secretaría aunque haya vencido el plazo de los 60 días.
French[fr]
Cela dit, si un État Membre préfère opter pour la formule du règlement en une fois, il pourra toujours en informer le Secrétariat après l’expiration du délai de 60 jours.
Russian[ru]
Однако это не помешает тому или иному государству-члену дать Секретариату по истечении 60‐дневного периода рекомендацию о том, что оно хотело бы вместо этого участвовать в начислении взносов на единовременной основе.