Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(15) Публично изслушване на тема „Променящият се характер на трудовите правоотношения, икономиката на споделянето, договорите за нула часове заетост и минималната работна заплата“, ЕИСК, 31 март 2016 г.
Czech[cs]
(15) Veřejné slyšení na téma „Měnící se povaha zaměstnaneckých vztahů, ekonomika sdílení, smlouvy bez stanovení pracovní doby a životní minimum“, EHSV, 31. března 2016.
Danish[da]
(15) Offentlig høring om den ændrede karakter af ansættelsesforhold, deleøkonomi, nultimerskontrakter og eksistenssikrende løn, EØSU den 31. marts 2016.
German[de]
(15) Öffentliche Anhörung zum Thema „Der Wandel der Beschäftigungsverhältnisse, die Sharing Economy, Null-Stunden-Verträge und ein existenzsicherndes Arbeitseinkommen“, EWSA, 31. März 2016.
Greek[el]
(15) Δημόσια ακρόαση με θέμα «Η εξέλιξη της φύσης των εργασιακών σχέσεων, η συνεργατική οικονομία, οι συμβάσεις μηδενικών ωρών εργασίας και οι ελάχιστες αποδοχές διαβίωσης», ΕΟΚΕ, 31 Μαρτίου 2016.
English[en]
(15) Public hearing on ‘The changing nature of employment relationships, the sharing economy, zero-hours contracts and the living wage’, EESC, 31 March 2016.
Spanish[es]
(15) Audiencia pública sobre «La evolución de la naturaleza de las relaciones laborales, la economía colaborativa, los contratos de “cero horas” y el salario digno», CESE, 31 de marzo de 2016.
Estonian[et]
(15) Avalik arutelu teemal „Töösuhete muutuv iseloom, ühistarbimine, tööajata lepingud ja äraelamist võimaldav töötasu”, EMSK 31. märtsil 2016.
Finnish[fi]
(15) Julkinen kuulemistilaisuus aiheesta ”Työsuhteiden luonteen kehittyminen, jakamistalous, nollatuntisopimukset ja toimeentuloon riittävä palkka”, ETSK 31. maaliskuuta 2016.
French[fr]
(15) Audition publique sur «L’évolution de la nature des relations de travail, l’économie de partage, les contrats “zéro heure” et un salaire décent», CESE, le 31 mars 2016.
Croatian[hr]
(15) Javno savjetovanje pod nazivom „Promjena naravi radnog odnosa, ekonomija dijeljenja, ugovori bez zajamčenog minimalnog broja radnih sati i plaća dostatna za život”, EGSO, 31. ožujka 2016.
Hungarian[hu]
(15) Közmeghallgatás „A foglalkoztatási viszonyok változó jellege, a megosztáson alapuló gazdaság, a munkaidőt nem rögzítő munkaszerződések és a tisztességes bérek” címmel, EGSZB, 2016. március 31.
Italian[it]
(15) Audizione pubblica sul tema La natura mutevole dei rapporti di lavoro, l'economia della condivisione, i contratti a zero ore e il salario di sussistenza, CESE, 31 marzo 2016.
Lithuanian[lt]
(15) 2016 m. kovo 31 d. EESRK viešas klausymas „Kintantis darbo santykių pobūdis, dalijimosi ekonomika, nefiksuoto darbo laiko sutartys ir pragyvenimą užtikrinantis atlyginimas“.
Latvian[lv]
(15) Atklāta uzklausīšanas sanāksme “Darba tiesisko attiecību pārmaiņas, kopīgošanas ekonomika, “nulles stundas” līgumi un iztikas minimums” EESK telpās 2016. gada 31. martā.
Maltese[mt]
(15) Seduta pubblika dwar “L-evoluzzjoni tan-natura tar-relazzjonijiet tax-xogħol, l-ekonomija kollaborattiva, il-kuntratti li ma jispeċifikawx il-ħinijiet tax-xogħol u paga li tiggarantixxi l-għajxien”, il-KESE, 31 ta’ Marzu 2016.
Dutch[nl]
(15) Hoorzitting over „De veranderende aard van arbeidsverhoudingen, de deeleconomie, nulurencontracten en een fatsoenlijk salaris”, EESC, 31 maart 2016.
Polish[pl]
(15) W dniu 31 marca 2016 r. EKES zorganizował wysłuchanie publiczne pt. „Zmiana charakteru stosunków pracy, konsumpcja współdzielona, umowy zerowe i płaca zapewniająca utrzymanie na minimalnym poziomie”.
Portuguese[pt]
(15) Audição pública sobre «A evolução da natureza das relações laborais, a economia da partilha, os contratos sem especificação do horário de trabalho e a manutenção de um salário digno», CESE, 31 de março de 2016.
Romanian[ro]
(15) Audierea publică pe tema „Evoluția naturii relațiilor de muncă, economia bazată pe partajare, contractele cu zero ore de lucru și venitul de subzistență”, CESE, 31 martie 2016.
Slovak[sk]
(15) Verejné vypočutie na tému „Meniaca sa povaha pracovnoprávnych vzťahov, hospodárstvo spoločného využívania zdrojov, pracovné zmluvy na nula hodín a životné minimum“, EHSV 31. marca 2016.
Slovenian[sl]
(15) Javno posvetovanje o spremembah pri delovnih razmerjih, ekonomiji delitve, pogodbah za delo na zahtevo in dostojnih plačah, EESO, 31. marec 2016.
Swedish[sv]
(15) Offentlig hearing om ”Anställningsförhållandenas föränderliga natur, delningsekonomin, nolltimmarskontrakt och anständiga löner”, EESK den 31 mars 2016.