Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال انه سيأخذ مشيته الصباحية الاعتيادية
Danish[da]
Han sagde, han skulle ud på sin morgengåtur.
German[de]
Er sagte, er macht seine Morgenübungen.
Greek[el]
Είπε ότι παίρνει το πρωινό του.
English[en]
He said he was taking his morning constitutional.
Spanish[es]
Dijo que estaba dando su paseo matutino.
Finnish[fi]
Hän sanoi menevänsä aamuiselle terveyskävelylleen.
French[fr]
Il a dit qu'il allait se balader.
Hebrew[he]
הוא אמר שהוא יוצא לצעדת בריאות הבוקר שלו.
Croatian[hr]
Rekao mi da ide u jutarnju šetnju kojom održava zdravlje.
Hungarian[hu]
Azt mondta, elmegy sétálni egyet.
Italian[it]
Ha detto che stava facendo la passeggiata mattutina.
Dutch[nl]
Het was tijd voor z'n ochtendwandeling, zei hij.
Polish[pl]
Mówił, że idzie na poranny spacer.
Portuguese[pt]
Ele disse que ia tirar a sua manhã constitucional.
Romanian[ro]
A spus că pleacă în plimbarea de dimineaţă.
Russian[ru]
Он сказал, что отправился на свою утреннюю прогулку.
Slovak[sk]
Hovoril že ide na rannú prechádzku.
Serbian[sr]
Rekao mi da ide u jutarnju šetnju kojom održava zdravlje.
Swedish[sv]
Han tar sin morgonpromenad.
Turkish[tr]
Sabah yürüyüşüne çıkmış.