Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zůstaneme tady, prospíme se a zítra začneme vyjednávat.
Danish[da]
Vi begynder forhandlingen i morgen tidlig.
English[en]
We'll stay here, get a good night's sleep, and we can start negotiations tomorrow.
Spanish[es]
Nos quedamos, descansamos esta noche y empezamos a negociar mañana.
French[fr]
On va rester ici, bien dormir, et on pourra commencer les négociations demain.
Croatian[hr]
Ostat ćemo tu, naspavati se i početi pregovore ujutro.
Hungarian[hu]
Itt maradunk, jól kialusszuk magunkat, és holnap megkezdjük a tárgyalásokat.
Italian[it]
Noi stiamo qui, ci facciamo una bella dormita, e iniziamo a negoziare domani.
Polish[pl]
Zostaniemy tutaj, porządnie się wyśpimy i jutro możemy zacząć negocjacje.
Portuguese[pt]
Ficamos aqui, dormimos... e podemos começar a negociar amanhã.
Russian[ru]
Мы останемся здесь, хорошо выспимся, и сможем начать переговоры завтра
Serbian[sr]
Ostat ćemo tu, naspavati se i početi pregovore ujutro.
Swedish[sv]
Vi sover över och förhandlar i morgon.
Turkish[tr]
Burada kalıp, iyi bir uyku çekelim pazarlığa yarın başlarız.