Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die lammergeier sluk stukke been in wat tot 25 sentimeter by 4 sentimeter groot is.
Arabic[ar]
ان كاسر العظام يبلع قطع عظام تبلغ عشرة انشات (٢٥ سم) في انش ونصف (٤ سم).
Cebuano[ceb]
Ang lammergeier motulon ug pirasong mga bukog nga ingon ka dakoa sa diyes ka pulgada por usa ug tunga ka pulgada.
Czech[cs]
Orlosup polyká kosti v kusech, které mohou mít rozměry až 25 centimetrů krát 4 centimetry.
Danish[da]
Lammegribben sluger knoglestykker der er helt op til 25 gange 4 centimeter.
German[de]
Der Lämmergeier verschlingt Knochenstücke, die bis zu 25 mal 4 Zentimeter groß sein können.
Greek[el]
Ο γυπαετός καταπίνει κόκαλα που έχουν διαστάσεις μέχρι και είκοσι πέντε επί τέσσερα εκατοστά.
English[en]
The lammergeier swallows bones in pieces as large as ten inches [25 cm] by one and a half inches [4 cm].
Spanish[es]
El quebrantahuesos ingiere fragmentos óseos de hasta 25 por 4 centímetros.
Finnish[fi]
Partakorppikotka nielee luut jopa 25 senttimetrin pituisina ja neljän senttimetrin levyisinä kappaleina.
French[fr]
Le gypaète avale des morceaux d’os, parfois de 25 centimètres sur 4.
Croatian[hr]
Žutoglavi bradaš proguta kosti čak u komadima veličine 25 puta 4 centimetra.
Hungarian[hu]
A saskeselyű 25×4 centiméteres nagyságú csontdarabokat is lenyel.
Indonesian[id]
Lammergeier menelan potongan-potongan tulang sebesar dua puluh lima sentimeter per empat sentimeter.
Iloko[ilo]
Alimonen ti lammergeier dagiti pedaso ti tulang a kas iti kadakkel ti duapulo ket lima a sentimetro por uppat a sentimetro.
Icelandic[is]
Fuglinn gleypir bein sem eru allt að 25 cm á lengd og 4 cm í þvermál.
Italian[it]
Il gipeto inghiotte pezzi di osso che misurano anche 25 centimetri per 4 centimetri.
Japanese[ja]
ヒゲワシは骨の断片を呑み込みます。 そうした断片の大きいものは長さ25センチ幅4センチにもなります。
Korean[ko]
수염수리는 길이가 25센티미터 폭이 4센티미터나 되는 뼛조각을 삼킵니다.
Lingala[ln]
Gypaète barbu emelaka biteni ya mikuwa na monene ya basantimɛtɛlɛ 25 na moko mpe na bonene ya basantimɛtɛlɛ 4.
Malayalam[ml]
25 സെൻറീമീറ്റർ നീളവും 4 സെൻറീമീറ്റർ വീതിയും വരെയുള്ള എല്ലുകഷണങ്ങൾ ഈ കഴുകൻ വിഴുങ്ങുന്നു.
Norwegian[nb]
Lammegribben svelger knokler som er så store som 25 × 4 centimeter.
Dutch[nl]
De lammergier slikt de botten in stukken van wel 25 bij 4 centimeter door.
Papiamento[pap]
E lammergeier ta guli pida di wesu tantu grandi como binticincu centimeter bes cuater centimeter.
Polish[pl]
Orłosęp połyka kawałki kości, których długość dochodzi nawet do 25 centymetrów, a szerokość do 4 centymetrów.
Portuguese[pt]
O quebra-ossos engole ossos em pedaços de até 25 centímetros por 4 centímetros.
Romanian[ro]
Zăganul înghite bucăţi de oase având dimensiuni de până la 25 de centimetri pe 4 centimetri.
Russian[ru]
Бородач проглатывает даже такие кости, размер которых 25 на 4 сантиметра.
Slovak[sk]
Bradáň prehĺta kúsky kostí veľkosti až dvadsaťpäť centimetrov krát štyri centimetre.
Slovenian[sl]
Brkati ser golta kosti v kosih, velikih petindvajset krat štiri centimetre.
Serbian[sr]
Bradan guta kosti u komadima koji su dužine 25 centimetara i širine četiri centimetra.
Swedish[sv]
Lammgamen sväljer benbitar som kan vara så stora som 25 gånger 4 centimeter.
Swahili[sw]
Tai-mzoga-kidevu humeza vipande vya mifupa vyenye urefu wa sentimeta 25 na upana wa sentimeta nne.
Tamil[ta]
லாம்மர்கேயர், 25 சென்டிமீட்டர் நீளம் 4 சென்டிமீட்டர் அகலமுடைய அவ்வளவு பெரிய எலும்புத் துண்டுகளைக்கூட விழுங்குகிறது.
Thai[th]
เจ้า แร้ง แลมเมอร์ไกเออร์ กลืน กระดูก เป็น ชิ้น ๆ ใหญ่ ถึง ยี่ สิบ ห้า คูณ สี่ เซนติเมตร.
Tagalog[tl]
Nilululon ng lammergeier ang mga buto nang pira-piraso na kasinlalaki ng dalawampu’t limang centimetro por apat na centimetro.
Turkish[tr]
Sakallı akbaba, 25’e 4 santimetre ölçüsüne kadar varabilen büyük kemik parçalarını yutuyor.
Tahitian[ty]
E horomii te rehema i te mau hu‘ahu‘a ivi i te hoê faito aano e 25 tenetimetera i nia e 4 tenetimetera.
Ukrainian[uk]
Ягнятник проковтує шматки кісток розміром 25 на 4 сантиметри.
Yoruba[yo]
Àwọn igún lammergeier máa ń gbé ẹ̀là eegun tí ó tóbi tó sẹ̀ǹtímítà 25 ní gígùn àti sẹ̀ǹtímítà 4 ní fífẹ̀ mì.
Chinese[zh]
秃鹫可以将大至25厘米乘4厘米的骨头吞下。
Zulu[zu]
I-lammergeier igwinya izingcezu zamathambo ezinobukhulu obungaba amasentimitha angu-25 nobubanzi obungamasentimitha amane.