Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да го отрежат при монтажа.
Bosnian[bs]
Nastupa zadnji deo.
Czech[cs]
To bude poslední kapitola mé reportáže.
English[en]
That's gonna make the final cut.
Spanish[es]
Ese sera el corte final.
Persian[fa]
اون ميخواد صحنه ي آخر رو اجرا کنه.
Hebrew[he]
זה יגיע לגרסה הסופית.
Croatian[hr]
To će napraviti završni rez.
Hungarian[hu]
Ez tökéletes lesz a sztorihoz!
Indonesian[id]
Itu sepatutnya buat potongan terakhir.
Dutch[nl]
Dat zal het laatste katern halen.
Polish[pl]
To będzie użyte do ostatniego cięcia.
Portuguese[pt]
Vai fazer a parte final.
Romanian[ro]
Cu asta voi face finalul.
Serbian[sr]
Ubaciću to u odjavni kadar.
Swedish[sv]
Allt jag behövde till avslutet.