Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иарбан уадаҩрақәоу Кемерон дзықәшәаз атәыла хараҿы амаҵ анылуаз?
Abé[aba]
? Élé oohʋn bá kpɛkpɛ lɔ́ Kamerɔnë n’ye në bá yi dí Ofo juman oonë nʋn epinë ghë é?
Abui[abz]
Cameron de negeri buokal mi maring kang wobesar tantangan nala he de hadatareu diy?
Acoli[ach]
Ariya ango ma Cameron orwatte kwede i kare ma en tye ka tic i lobo mukene ka mabor?
Adangme[ada]
Kɛ si himi ngɛ kɛɛ ngɛ he nɛ Nyɛmiyo Cameron ya a?
Afrikaans[af]
Voor watter uitdagings het Cameron te staan gekom terwyl sy in ’n ander land gedien het?
Southern Altai[alt]
Кэмерон ыраак ороондо иштеп тура, кандый кӱчтерге табарткан?
Alur[alz]
Kinde ma nyamego Cameron ubino nitimo tic mi Ker i ng’om ma bor, peko makani m’egam enwang’ere ko?
Amharic[am]
ከትውልድ አገሯ ራቅ ባለ ቦታ ስታገለግል ምን ተፈታታኝ ሁኔታዎች አጋጥመዋታል?
Arabic[ar]
اية تحديات واجهتها كامْرِن اثناء خدمتها في بلد بعيد؟
Mapudungun[arn]
¿Chem wedake dungu müley ñi chaftuafiel kamapulelu am ñi ruka mu?
Aymara[ay]
Yaqha markar sarasajj ¿kuna jan walinakansa uñjasïna?
Azerbaijani[az]
Uzaq ölkədə xidmət edərkən Kamerun hansı çətinliklərlə üzləşirdi?
Bashkir[ba]
Алыҫ илдә хеҙмәт итеп, Кэмерон ниндәй ауырлыҡтарға юлыҡҡан?
Basaa[bas]
Mambe mandutu Kamron a bi boma nyoo i loñ i?
Batak Toba[bbc]
Aha do ambatambat na diadopi si Cameron tingki marbarita di inganan na dao?
Baoulé[bci]
? Kɛ Kamerɔni dí Ɲanmiɛn junman’n nvle uflɛ nun’n, ngue yɛ ɔ yoli kekle mɛnnin i ɔ?
Central Bikol[bcl]
Sa anong mga kadipisilan napaatubang si Cameron mantang naglilingkod sa harayong lugar?
Bemba[bem]
Mafya nshi Cameron akwete ilyo aile mu kubombela ku calo cimbi?
Bulgarian[bg]
С какви трудности се сблъскала, докато служела в далечна страна?
Biak[bhw]
Roi ḇesamswen rosai Cameron ismana rofyor ifarmyan ro sup ḇebinkwan ya?
Bislama[bi]
? Wanem sam samting we i traem Kamron, taem hem i prij long narafalakantri?
Bini[bin]
De avbe isievẹn ne Cameron werriẹ aro daa vbe ẹghẹ ne irẹn ya gha ga vbe isi?
Bangla[bn]
অন্য দেশে সেবা করার সময় ক্যামেরন কোন কোন বাধার মুখোমুখি হন?
Gagnoa Bété[btg]
ˈKlɩ -mɛ Kamelɔ ˈyɩ bhä ɔ ˈkää -mä ˈbhlɩ -mɛmɛɛ -gömö lagɔwɛlɩbia libho nʋ dɔˈwʋ -wʋ ˈnɩ?
Batak Simalungun[bts]
Aha do hasunsahan ni si Cameron sanggah mangidangi bani nagori na daoh?
Batak Karo[btx]
Tantangen kai si iadapi Cameron sanga ngelayani i negeri si ndauh?
Bulu (Cameroon)[bum]
Minju’u mivé Cameron a nga tôbane mie amu a nji be si jé?
Catalan[ca]
Quines dificultats va tenir mentre servia en un país llunyà?
Garifuna[cab]
Ka lénrengunga úmabei tagagibudagua dan le teseriwidunbei dise luéi tageira?
Kaqchikel[cak]
¿Achike kʼayewal xerïl chupam ri tinamït ri akuchi xbʼekʼojeʼ wi?
Cebuano[ceb]
Unsang lisod nga mga kahimtang ang giatubang ni Cameron samtang nag-alagad sa laing nasod?
Chuukese[chk]
Ikkefa ekkewe weires Cameron a kúna atun a afalafal lón fénú mi towau?
Chuwabu[chw]
• Makattamiho gani afanyiliye alabaga elabo yolapela na owaniwaye?
Chokwe[cjk]
Kapalia muka Cameron amwene ha kukalakala ku chifuchi cheka?
Hakha Chin[cnh]
Cameron nih khua dang, ram dang ah phungchim rian a ṭuan lioah zei harnak hna dah a ton?
Seselwa Creole French[crs]
Ki difikilte Cameron ti fer fas avek ler i ti pe servi dan en lot pei?
Czech[cs]
Jaké problémy musela ve vzdálené zemi řešit?
Chol[ctu]
¿Chuqui ti wocol tsiʼ taja cheʼ bʌ tsaʼ majli ti yambʌ país?
Chuvash[cv]
Аякри ҫӗршывра сӑваплӑ ӗҫе тунӑ май Кэмерон мӗнле йывӑрлӑхсемпе тӗл пулнӑ?
Welsh[cy]
Pa bethau oedd yn her i Cameron yn y wlad newydd?
Danish[da]
Hvilke udfordringer stod Cameron over for da hun rejste til et land der lå langt væk hjemmefra?
German[de]
Was war für Cameron im Ausland nicht ganz so einfach?
Dehu[dhv]
Nemene la itre jol hna cile kow hnei Cameron ngöne la angeic a tro kowe la nöje ga nany?
Eastern Maroon Creole[djk]
San be meke a taanga gi Cameron di a go yeepi a wan taa kondee?
Dan[dnj]
ˈWɔn ˈˈgbɩɩ- -mɛɛn ˈö wɔ- ˈˈɲan ˈˈdhiʋ̈ kö -yö -zlanwopö -ni ˈˈsɛ ˈˈwɛɛ ˈgü?
Jula[dyu]
K’a to jamana wɛrɛ la, a ye gwɛlɛya jumanw sɔrɔ?
Ewe[ee]
Kuxi kawoe Cameron do goe esi wònɔ subɔsubɔm le duta?
Efik[efi]
N̄kpọ eketie didie ye Cameron ke ini enye odude ke Malawi?
Greek[el]
Ποιες δυσκολίες αντιμετώπισε η Κάμερον καθώς υπηρετούσε σε μια μακρινή χώρα;
English[en]
What challenges did Cameron face while serving in a distant land?
Spanish[es]
¿A qué desafíos tuvo que hacer frente cuando sirvió en un país lejos del suyo?
Estonian[et]
Mis raskusi kohtas Cameron teenides Jehoovat kaugel maal?
Basque[eu]
Zer erronka izan zituen Cameronek urrutiko herrialde hartan zerbitzatzean?
Persian[fa]
کمرون طی خدمتش در کشوری دوردست با چه مشکلاتی روبرو شد؟
Finnish[fi]
Mitä haasteita Cameron kohtasi palvellessaan kaukaisessa maassa?
Fijian[fj]
Na ituvaki dredre cava e sotava ni veiqaravi ena vanua yawa?
Faroese[fo]
Hvørjum avbjóðingum var Cameron fyri, tá ið hon tænti í einum fjarskotnum landi?
Fon[fon]
Tagba tɛ lɛ Cameron ka liza xá hwenu e é ɖò sinsɛnzɔ́ wà wɛ ɖò tò ɖevo mɛ é?
French[fr]
Quelles difficultés Cameron a- t- elle surmontées à l’étranger ?
Ga[gaa]
Mɛɛ naagbai Cameron kɛkpe be ni esɔmɔɔ yɛ maŋsɛɛ lɛ?
Gilbertese[gil]
Baikara kangaanga ake e kaaitarai Cameron n ana tai ni beku n te aba ae raroa?
Galician[gl]
Que retos afrontou mentres servía nun país que estaba moi lonxe da súa terra?
Guarani[gn]
¿Mbaʼe mbaʼépa ohasa pe lugár oho haguépe oservi?
Goan Konkani[gom]
Poisol’lea desant porgottnnechem kam kortana Cameronak kosleo addkolleo aileo?
Gujarati[gu]
દૂર વિસ્તારમાં જઈને સેવા આપતી વખતે કેમરને કયા પડકારોનો સામનો કર્યો?
Wayuu[guc]
¿Kasa eejiraaka amaa shia chaa watta suulia suumain?
Farefare[gur]
Bem yeledaaŋɔ ti Cameron daa tu’usɛ eŋa n daa boi sateŋa la?
Gun[guw]
Nuhahun tẹlẹ wẹ Cameron pehẹ to whenue e to sinsẹ̀n to otò he dẹn de mẹ?
Ngäbere[gym]
¿Nämene kukwe driere juta madate ye ngwane kukwe meden ñaka nuäre ben ja tuani kwe?
Hausa[ha]
Waɗanne ƙalubale ne Cameron ta fuskanta yayin da take hidima a wata ƙasa?
Hebrew[he]
עם אילו קשיים התמודדה קמרון כששירתה בארץ רחוקה?
Hindi[hi]
विदेश में सेवा करते वक्त कैमरन ने कौन-सी मुश्किलों का सामना किया?
Hiligaynon[hil]
Ano nga mga kabudlayan ang naatubang ni Cameron samtang nagaalagad sa malayo nga lugar?
Hmong[hmn]
Thaum Cameron mus ua Vajtswv tes haujlwm txawv tebchaws, puas yoojyim rau nws?
Hiri Motu[ho]
Gabu daudauna ai ia noho dainai, dahaka hahetoho ia davaria?
Croatian[hr]
S kojim se poteškoćama suočila dok je služila u dalekoj zemlji?
Haitian[ht]
Ki pwoblèm Cameron te rankontre pandan l t ap sèvi nan yon peyi ki lwen peyi l?
Hungarian[hu]
Milyen nehézségekkel nézett szembe Afrikában?
Armenian[hy]
Ի՞նչ դժվարությունների բախվեց Կամերոնը հեռու երկրում ծառայելիս։
Western Armenian[hyw]
Գէմրըն ի՞նչ դժուարութիւններ դիմագրաւեց մինչ հեռաւոր երկրի մը մէջ կը ծառայէր։
Herero[hz]
Ouzeu waye Cameron mbwa muna ngunda e karera kehi rokokure?
Iban[iba]
Nama penanggul ditapi Cameron lebuh ba menua ti jauh?
Ibanag[ibg]
Anni ira nga kapurueba i nepaarubang kani Cameron ta passerbina ta arayyu nga lugar?
Indonesian[id]
Apa saja tantangan yang dihadapi Cameron saat melayani di negeri yang jauh?
Igbo[ig]
Olee ihe ndị nyere Cameron nsogbu n’ebe ahụ ọ gara izi ozi ọma?
Iloko[ilo]
Ania dagiti karit a nakaipasanguan ni Cameron bayat nga agserserbi iti adayo a pagilian?
Icelandic[is]
Hvaða áskoranir tókst Cameron á við í fjarlægu landi?
Isoko[iso]
Ebẹbẹ vẹ Cameron ọ rẹriẹ ovao dhe nọ ọ jọ orẹwho ofa na?
Italian[it]
Quali difficoltà ha affrontato in quel paese lontano?
Japanese[ja]
遠い国に出かけて行って奉仕している時,キャメロンはどんな困難に直面しましたか
Javanese[jv]
Apa waé masalah sing diadhepi Cameron wektu nginjil ing negara kuwi?
Georgian[ka]
რა სირთულეებს ხვდებოდა კამერონი შორეულ ქვეყანაში მსახურების გამო?
Kachin[kac]
Kaga mungdan hta magam gun ai shaloi gara mayak mahkak ni hpe Cameron hkrum wa ai kun?
Kamba[kam]
Nĩ mawetu meva mamũkwatie Cameron e nthĩ ĩla waendie?
Kabiyè[kbp]
Kala wena Cameron kataa alɩwaatʋ ndʋ ɛɛwɛ poliŋ ɛjaɖɛ nɖɩ ɖɩ-taa yɔ?
Kabuverdianu[kea]
Ki difikuldadis Cameron pasa pa el na sirbi na un téra lonji?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kʼaru li chʼaʼajkilal kixtaw saʼ li najtil tenamit aʼin?
Kongo[kg]
Inki bampasi Cameron kutanaka na yo ntangu yandi kwendaka kusamuna na insi mosi ya ntama?
Kikuyu[ki]
Nĩ moritũ marĩkũ Cameron aacemanirie namo agĩtungata bũrũri-inĩ ũngĩ?
Kuanyama[kj]
Omashongo elipi Cameron a li a taalela eshi a li ta longele koshilongo shokokule?
Kazakh[kk]
Шалғай елде қызмет етіп жүрген Камерон қандай қиындықтарға кезікті?
Kalaallisut[kl]
Nunami allami kiffartornermini unamminiarnartut suut Cameronip nalaappai?
Khmer[km]
តើ ប្អូន ស្រី ខេមរិន មាន ការ ពិបាក អ្វី ខ្លះ ក្នុង អំឡុង ពេល ដែល គាត់ បម្រើ នៅ ប្រទេស ផ្សេង?
Kimbundu[kmb]
Ibhidi iahi ia dibhana na-iu Cameron, mu kuboka mu ixi iéngi?
Kannada[kn]
ಅಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಮಾಡುವಾಗ ಕ್ಯಾಮರನ್ ಯಾವ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಳು?
Korean[ko]
캐머런은 먼 나라에서 봉사하면서 어떤 어려움을 겪었습니까?
Konzo[koo]
Ni bitsibu byahi ebya Cameron abana iniane omwa kindi kihugho ekyo?
Kaonde[kqn]
Ñanyi makatazho apichilemo Cameron mu kyalo kingi mo ayile na kwingijila?
Krio[kri]
Wetin na sɔm tin dɛn we bin mek i nɔ izi fɔ Kamerɔn we i bin go prich na ɔda kɔntri?
Southern Kisi[kss]
Simulta kuɛɛ komallɛ Kamɛluŋ naa o kuɛ yooŋgu kɛndɔɔ dimioo o lɛŋnde cheleŋ niŋnda?
S'gaw Karen[ksw]
ဖဲခဲမရီၣ်လဲၤမၤကစၢ်ယွၤအတၢ်မၤလၢ တၢ်လီၢ်လၢအယံၤအခါ အဝဲဘၣ်သဂၢၢ်ဒီးတၢ်ကီတၢ်ခဲ မနုၤတဖၣ်လဲၣ်.
Kwangali[kwn]
Maudigu musinke ga ligwanekerere nago kosirongo oso?
San Salvador Kongo[kwy]
Nkia nkakalakani kawanana zau ekolo kasadilanga ku nsi yandá?
Kyrgyz[ky]
Алыс жакта жүргөндө кандай кыйынчылыктарга туш болгон?
Lamba[lam]
Niesa makatasho Kameroni apitilemo ili aalukupyungila mu calo cimbi?
Ganda[lg]
Kusoomoozebwa ki kwe yafuna ng’aweereza mu nsi eyo?
Lingala[ln]
Mikakatano nini Cameron akutanaki na yango ntango azalaki kosakola na ekólo moko mosika?
Lao[lo]
ມີ ອຸປະສັກ ອັນ ໃດ ແດ່ ທີ່ ແຄມເມີລອນ ປະສົບ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ຮັບໃຊ້ ໃນ ເຂດ ທີ່ ຫ່າງ ໄກ?
Lozi[loz]
Ki matata mañi anaatalimani ni ona Cameron ka nako ya naasebeleza mwa naha isili?
Lithuanian[lt]
Kokių sunkumų Kameron patyrė tarnaudama tolimoje šalyje?
Luba-Katanga[lu]
Lelo i makambakano’ka atene Cameron kitatyi kyaadi wingidila ku ntanda-kalubwanga?
Luba-Lulua[lua]
Nntatu kayi ivua Cameron mupete pavuaye uyisha mu ditunga dia kule?
Luvale[lue]
Ukalu muka amwene Cameron hakuzachila kulifuchi lyeka?
Lunda[lun]
Kukalanyi kwamweniyi Cameron hampinji yazatilileñayi kwiluña kwayiliyi?
Luo[luo]
Gin pek mage ma Cameron noromogo e piny ma ne odhi lendoeno?
Lushai[lus]
Cameron-i chuan ram hla taka rawngbâwlnaah eng harsatnate nge a hmachhawn?
Latvian[lv]
Ar kādām grūtībām Kamerona saskārās, kalpojot citā zemē?
Mam[mam]
¿Alkye junjun nya bʼaʼn ok weʼ twitz tej tanqʼin toj juntl tnam najchaq taʼ tiʼj ttnam?
Huautla Mazatec[mau]
Jméni xi ñʼai koanle nga xin naxinandá kitsoyason.
Coatlán Mixe[mco]
¿Tijaty jotmay wyinguwäˈkë ko tyuuny wiink paˈis?
Mende (Sierra Leone)[men]
Kpagba hindeisia ye gbɔ Kamɛlɔn maini ji i yɛ ndɔɛ na hu i lini na?
Morisyen[mfe]
Ki bann difikilte Cameron inn gagne kan li ti pe servi dan enn lot pei?
Malagasy[mg]
Inona avy no mafy taminy, rehefa nanompo tany an-tany hafa izy?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye i ntazi ci zino Cameron wakwatanga lino waombelanga uku mpanga iyali ukutali wakwe cimwi?
Marshallese[mh]
Ta wãween ko repen Cameron ear iiooni ke ear kwal̦o̦k naan ilo juon aelõñ ettol̦o̦k?
Macedonian[mk]
Со какви предизвици се соочила Камерон додека служела во друга земја?
Malayalam[ml]
വിദൂ ര ദേ ശത്ത് പ്രവർത്തി ച്ച പ്പോൾ എന്തെല്ലാം വെല്ലു വി ളി ക ളാണ് അവൾ നേരി ട്ടത്?
Mongolian[mn]
Камероны хувьд гадаадад үйлчилж амьдрахын юу нь хэцүү байсан бэ?
Mòoré[mos]
A Cameron sẽn tɩ moon koɛɛgã zĩ-zãrgẽ wã, zu-loe-bʋs la a paam-yã?
Marathi[mr]
दूर देशात सेवा करताना कॅमरनला कोणत्या समस्यांचा सामना करावा लागला?
Malay[ms]
Apakah cabaran yang dihadapi oleh Cameron?
Maltese[mt]
Xi sfidi ffaċċjat Cameron waqt li kienet qed taqdi f’pajjiż ’il bogħod?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Ndáa tu̱ndóʼo ni̱ya̱ʼañá nu̱ú tá ni̱xa̱ʼa̱nñá inka ñuu?
Burmese[my]
ရေခြားမြေခြားသွားပြီး အမှုဆောင်ချိန်မှာ ကင်မရွန်း ဘာအခက်အခဲတွေ ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသလဲ။
Norwegian[nb]
Hvilke utfordringer møtte Cameron da hun tjente i et annet land?
Nyemba[nba]
Visoti vika ua hitile mua ka pangelele ku cifuti ceka?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Tlake tlamantli tlen ouij kipanok kema itstoya ipan seyok altepetl?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Toni ouijkayomej kiixnamikik keman tapaleuito itech okse altepet tein uejka moajsia?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tlen ouijkayotl okipixki ijkuak otetlapouito itech okse altepetl?
North Ndebele[nd]
Yibuphi ubunzima uCameron ahlangana labo ngesikhathi ekhonza ekwelinye ilizwe?
Ndau[ndc]
Zvineso zvapi zvaakasongana nazvo paaishandira mu nyika yo ndhambo?
Nepali[ne]
टाढाको इलाकामा सेवा गर्दा क्याम्रनले कस्ता चुनौतीहरूको सामना गरिन्?
Ndonga[ng]
Omashongo geni Cameron a li a taalela sho ta longo koshilongo shokokule?
Lomwe[ngl]
• Makacamiho taani Cameron aakumanneiyeno vaavaa arumeeleiye mu elapo yoorakamela?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Tlenon okixnamik ijkuak oyaj ipan okse país?
Nias[nia]
Hadia zi tobali taha-taha khö Cameron me möi ia manuriaigö ba mbanua saröu?
Niuean[niu]
• Ko e heigoa e tau paleko ne fehagai mo Cameron he fekafekau he motu mamao?
Dutch[nl]
Voor welke uitdagingen kwam Cameron te staan toen ze in een ver land diende?
South Ndebele[nr]
Ngiziphi iintjhijilo uCameron aqalana nazo njengombana atjhumayela enarheni ekude nekhabo?
Northern Sotho[nso]
Cameron o ile a lebeletšana le ditlhohlo dife ge a hlankela nageng ya kgole?
Navajo[nv]
Kéyah nahaneʼ bídį hóyéeʼgi nahojilneʼgoósh doo há nanitłʼa da ńtʼééʼ?
Nyanja[ny]
Ndi mavuto otani amene Cameron anakumana nao pamene anali kutumikila m’dziko lina?
Nyaneka[nyk]
Ovitateka patyi Camreon akala navio etyi ati pokukaundapa kotyilongo kuesukisa ovaivisi?
Nyankole[nyn]
Cameron akatunga buremeezi ki arikuheereza omu ihanga erindi?
Nyungwe[nyu]
Kodi ni bzineso bziponi bzomwe Cameron adagumana nabzo pomwe akhatumikira m’dziko lakutali?
Nzima[nzi]
Ngyegyelɛ boni a Cameron yiale wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee ɔlɛsonle wɔ maanle gyɛne nu la ɛ?
Oromo[om]
Kaameruun biyya fagootti yommuu tajaajiltu rakkoowwan akkamii ishii mudataniiru?
Ossetic[os]
Дард бӕстӕйы лӕггад кӕнгӕйӕ цавӕр зындзинӕдтыл сӕмбӕлд?
Mezquital Otomi[ote]
¿Te mä xuñha bi ñhandui Cameron mi zo̱ni ha mä nˈa rä dähni?
Panjabi[pa]
ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਸੇਵਾ ਕਰਦਿਆਂ ਕਾਮਰਨ ਨੂੰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਆਈਆਂ?
Pangasinan[pag]
Anto ray subok ya inarap nen Cameron legan ya manlilingkor ed arum ya bansa?
Papiamento[pap]
Ki desafionan Cameron a hañ’é kuné ora e tabata sirbi na un pais leu for di kas?
Palauan[pau]
Ngera el omelsemai a ble lechelebangel er ngii a Cameron er a losiou el ngar er a cheroid el beluu?
Plautdietsch[pdt]
Wuarom wia daut fa Cameron nich emma gaunz leicht en daut Launt, wua see deend?
Phende[pem]
Ndaga jitshi jialamba Cameron ataganyile najio hakhadile muene gulongesa gualeha nu gifutshi gienji?
Pijin[pis]
Wanem nao olketa samting wea no isi for Cameron for deal witim taem hem stap long Malawi?
Polish[pl]
Z jakimi wyzwaniami spotkała się na nowym terenie?
Pohnpeian[pon]
Soangen kahpwal dah kan me Cameron lelohng erein eh wie papah nan ehu sahpw doh?
Portuguese[pt]
Que desafios Cameron teve que enfrentar ao servir num país longe de casa?
Quechua[qu]
¿Imakunapataq pasarqan juk nacionchö yanapakurnin?
K'iche'[quc]
¿Jas kʼax rajawaxik xukoj uchuqʼabʼ chuwach are chiʼ kʼo chi pa jun chik tinamit?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
¿Shujtaj llajtapi servicushpaca imallatataj chˈimbapurarca?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Ima sasachakuykunatataq atiparqa chay risqan nacionpi?
Cusco Quechua[quz]
¿Ima sasachakuykunatan atiparan juj nacionpi Diosta servispa?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Caru ista llactapi causajushpaca ¿ima llaquicunatata chimbapurarca?
Rarotongan[rar]
Eaa te au turanga ngatā ta Cameron i kite atu iaia i reira?
Rundi[rn]
Ni ingorane izihe Cameron yahuye na zo igihe yariko akorera mu gihugu ca kure?
Ruund[rnd]
Ov, mar ik mamanay Cameron pasalay mwi ngand ya kulemp?
Romanian[ro]
Ce dificultăți a întâmpinat Cameron în timp ce slujea într-o țară îndepărtată?
Russian[ru]
С какими трудностями столкнулась Кэмерон, служа в далекой стране?
Kinyarwanda[rw]
Ni izihe ngorane yahuye na zo igihe yakoreraga umurimo mu gihugu cya kure?
Sena[seh]
Ndi pinentso pipi pidathimbana na Cameron mukhatumikira iye ku dziko inango yakutali?
Sango[sg]
Akpale wa la Cameron atingbi na ni na ngoi so lo yeke sara na Jéhovah na mbeni kodoro-wande?
Sinhala[si]
ඒ රටේ සේවය කරද්දී කැමරන් මුහුණ දුන්න අභියෝග මොනවාද?
Sidamo[sid]
Kaamerooni xeerto gobba hadhe soqqantanna iillinose fonqoli maati?
Slovak[sk]
Aké ťažkosti musela Cameron prekonať v ďalekej krajine?
Sakalava Malagasy[skg]
Ino iaby ty raha sarotsy tamy Cameron lafa nanompo tan-tany lavitsy any?
Slovenian[sl]
S katerimi izzivi se je spoprijemala Cameron, ko je služila v daljni deželi?
Samoan[sm]
O ā luʻi sa feagai ma Cameron a o auauna i se atunuu mamao?
Shona[sn]
Zvinhu zvipi zvakanga zvakaomera Cameron paaishumira kune imwe nyika?
Songe[sop]
Nkalakashi kinyi ibaadi Cameron mupete pabaadi afubu mwiumbo di kula na kwabo?
Albanian[sq]
Ç’vështirësi hasi ndërsa shërbente në një vend të largët?
Serbian[sr]
S kojim se izazovima suočila služeći Jehovi daleko od svoje kuće?
Saramaccan[srm]
Un tesi cameron bi miti di a bi go dini a wan longi köndë?
Sranan Tongo[srn]
San ben meki en muilek gi Cameron di a ben e dini na ini wan fara kondre?
Swati[ss]
Wahlangabetana nabuphi bumatima Cameron kulelo live?
Southern Sotho[st]
Cameron o ile a ba le mathata afe ha a ntse a sebeletsa naheng e ’ngoe?
Sundanese[su]
Tangtangan naon nu disanghareupan ku Cameron waktu ngawawar di tempat nu jauh?
Swedish[sv]
Vilka utmaningar stötte Cameron på när hon tjänade i ett annat land?
Swahili[sw]
Cameron alikabili hali gani alipokuwa akitumikia katika nchi ya kigeni?
Congo Swahili[swc]
Dada Cameron alipambana na magumu gani wakati alitumikia katika inchi ya mbali?
Tamil[ta]
மலாவியில் கேம்ரனுக்கு என்ன பிரச்சினைகள் இருந்தது?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Náa biʼyaa xkujndu niraʼnuu índo̱ niyambáá náa mbá xuajen mitsínguánʼ dí raʼkháa xuajñu xá.
Tetun Dili[tdt]
Cameron hasoru susar saida deʼit bainhira serbí iha rai seluk?
Telugu[te]
వేరే దేశానికి వెళ్లి సేవ చేస్తున్నప్పుడు కామ్రన్ ఎలాంటి సమస్యలు ఎదుర్కొంది?
Tajik[tg]
Дар ҷои дурдаст хизмат карда Кэмерон бо кадом душвориҳо дучор шуд?
Thai[th]
มี อุปสรรค อะไร บ้าง ที่ คาเมรอน ต้อง เจอ ตอน ที่ รับใช้ ใน ต่าง ประเทศ?
Tigrinya[ti]
ካመሮን ኣብ ርሑቕ ሃገር ተገልግል ኣብ ዝነበረትሉ እዋን እንታይ ጸገማት ኣጋጢምዋ፧
Tiv[tiv]
Ka mbamtaver mba nyi nahan tagher a mi ken tar u lu za pasen kwagh laa?
Turkmen[tk]
Kameron daş ýurtda nähili kynçylyklara duş geldi?
Tagalog[tl]
Anong mga hamon ang napaharap kay Cameron habang naglilingkod sa malayong lupain?
Tetela[tll]
Ekakatanu akɔna wakahomana la Cameron lam’akandakambaka lo wodja w’etale?
Tswana[tn]
Cameron o ne a lebana le dikgwetlho dife fa a ntse a direla kwa nageng e e kgakala?
Tongan[to]
Ko e hā e ngaahi pole na‘e fehangahangai mo Cameron ‘i he‘ene ngāue ‘i ha feitu‘u mama‘o?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi Cameron wangukumana ndi masuzu wuli po wateŵetiyanga kucharu chakutali?
Gitonga[toh]
• Sigaradzo muni Cameron a tshanganidego naso tepo a nga ba a thumeya litigo la hwindzo?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino mbuyumuyumu nzi mbobakajana ba Cameron ciindi nobakali kubelekela kucisi cimbi?
Tojolabal[toj]
¿Jas wokolik stʼaspun yajni tixa ay bʼa pilan país?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku tuwa titaxtulh akxni xlamacha kʼama país?
Tok Pisin[tpi]
Wanem ol samting i putim hevi long Cameron taim em i autim tok long narapela kantri?
Turkish[tr]
Uzak bir ülkede hizmet ederken ne gibi zorluklarla karşılaştı?
Tsonga[ts]
I swiphiqo swihi leswi Cameron a langutaneke naswona loko a tirha etikweni ra le kule?
Tswa[tsc]
Zikarato muni lezi Cameron a kumeneko nazo a xikhati a nga tira ka tiko ga le kule?
Purepecha[tsz]
¿Ambe ójkutakuechani jatsiaspi enga máteru paisirhu marhuani japka?
Tatar[tt]
Ерак илдә хезмәт иткәндә, Камерон нинди авырлыклар белән очрашкан?
Tooro[ttj]
Bizibu ki ebiyatungire obwakaba n’aheereza omu nsi endi?
Tumbuka[tum]
Kasi Cameron wakakumana na masuzgo wuli apo wakateŵeteranga ku charu chinyake?
Tuvalu[tvl]
Ne a mea faiga‵ta ne fepaki mo Cameron i te taimi ne tavini atu ei a ia i se fenua ‵mao?
Twi[tw]
Nsɛnnennen bɛn na ohyiae wɔ hɔ?
Tahitian[ty]
Eaha te mau fifi ta Cameron i faaruru a tavini ai i te hoê fenua atea?
Tuvinian[tyv]
Ырак чуртка бараалгап тургаш, Кэмерон кандыг бергелерге таварышканыл?
Tzeltal[tzh]
¿Bintik wokolil la sitintay sba sok te kʼalal bajtʼ ta scholel skʼop Dios ta yan nasion te kʼax namal aye?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusitik vokol laj yaʼi kʼalal bat xchol mantal ta namal lume?
Udmurt[udm]
Кыӵе шуг-секытъёсын пумиськиз Кэмерон, кыдёкысь шаере мынэм бераз?
Uighur[ug]
Кэмерон башқа мәмликәттә хизмәт қилғанда қандақ қийинчилиқларға дуч кәлди?
Ukrainian[uk]
З якими труднощами зіткнулася Кемерон, служачи в далекій країні?
Umbundu[umb]
Ovitangi vipi manji Cameron a liyaka lavio osimbu a kala oku kundila kofeka yi kasi kupãla?
Urdu[ur]
اُس علاقے میں بہن کیمرن کو کون سی مشکلوں کا سامنا کرنا پڑا؟
Urhobo[urh]
Ebẹnbẹn vọ yen Cameron hirharoku ọke rọ vwọ ga vwẹ ẹkuotọ ọfa?
Venda[ve]
Ndi khaedu dzifhio dze Cameron a sedzana nadzo musi a tshi khou shuma kha shango ḽa kule?
Vietnamese[vi]
Chị Cameron đã đối mặt với những khó khăn nào trong khi phụng sự ở một nơi xa?
Makhuwa[vmw]
Mixankiho xeeni saarina awe Cameron okathi aarumeela awe elapo ya ottaiwene?
Wolaytta[wal]
Kameruna haaho biittan haggaazishin o wayssidabay aybee?
Waray (Philippines)[war]
Ano nga mga pagsari an naeksperyensyahan ni Cameron samtang nag-aalagad hiya ha hirayo nga lugar?
Cameroon Pidgin[wes]
Na wich kana problem dem bi mitop Cameron taim weh ih bi di sev fo som faa-wei kontri?
Wallisian[wls]
Kotea te ʼu faigataʼaia neʼe tau mo Cameron ʼi tana faifakamafola ʼi he fenua matapule?
Xhosa[xh]
Ziziphi iingxaki uCameron awajamelana nazo ngoxa wayekhonza kwilizwe elikude?
Antankarana Malagasy[xmv]
Ino ma raha sarotro hitany Cameron, izy koa fa nanompo tantany hafa?
Liberia Kpelle[xpe]
Lé mɛni-kpɔlu-ŋa ɓé Cameron è tɛɛ zui gɛ́ɛ ŋâla-woo-ɓo tíi kɛ́i ǹɔii tí sui?
Yao[yao]
Ana Cameron ŵasimene ni yakusawusya yatuli paŵatumicilaga ku cilambo cine?
Yapese[yap]
Nnap’an ni machib Cameron ko re binaw nem, ma mang boch e magawon ni mada’nag?
Yoruba[yo]
Àwọn nǹkan wo ni Cameron fara dà lẹ́nu iṣẹ́ ìsìn rẹ̀ lórílẹ̀-èdè tó lọ?
Yucateco[yua]
¿Baʼaxoʼob tu aktáantaj Cameron le ka bin áantaj táanxel luʼumiloʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Xi guendanagana bidxaagalube ra bíʼnibe xhiiñaʼ Dios zitu de xquídxibe.
Chinese[zh]
卡梅伦在外地服务时面对什么挑战?
Zande[zne]
Gini kpakaraapai Cameron agbia tiri na ni rogo gu dagbarago re?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
¿Xí galnagan cualó Cameron órni bidxinbu gudx Malaui?
Zulu[zu]
Yiziphi izinselele uCameron abhekana nazo lapho ekhonza ezweni elikude?