Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد بانه تم استخدامها على جزيرة مانهاتن
Bulgarian[bg]
Както вярвам, че е било на остров Манхатън.
Czech[cs]
Jsem přesvědčen, že byl využit na ostrově Manhattan.
German[de]
Es wurde auf der Insel von Manhattan remonstriert.
Greek[el]
Όπως αποδείχθηκε στο νησί του Μανχάταν.
English[en]
As I believe was remonstrated on the isle of Manhattan.
Spanish[es]
Como creo que quedó demostrado en la isla de Manhattan.
Finnish[fi]
Kuten Manhattanilla osoitettiin.
French[fr]
Ce fut, je le crois, utilisé sur l'ile de Manhattan.
Hebrew[he]
כפי שאני מאמין שקרה באי מנהטן.
Croatian[hr]
Jer vjerujem je ovog razgovora na otoku Manhattan.
Hungarian[hu]
Amit úgy hiszem egyszer alkalmaztak Manhattan szigetén.
Indonesian[id]
Karena saya percaya itu remonstrated di pulau Manhattan.
Italian[it]
Come credo sia stato dimostrato sull'isola di Manhattan.
Norwegian[nb]
Noe jeg tror ble demonstrert på øya Manhattan.
Dutch[nl]
Zoals we volgens mij zagen op het eiland, Manhattan.
Polish[pl]
Co zostało udowodnione na Manhattanie.
Portuguese[pt]
Como creio que foi demonstrado na ilha de Manhattan.
Romanian[ro]
După cum cred că a fost demonstrat pe insula Manhattan.
Russian[ru]
Именно это и было продемонстрировано на острове Манхэттен.
Slovenian[sl]
To sem videl na Manhattnu.
Serbian[sr]
Kako ja verujem istupljena je na ostrvu Manhattan.
Swedish[sv]
Som jag tror visades på ön Manhattan.
Turkish[tr]
Manhattan adasında bunun yaşandığına dair güçlü kanıtlar var.