Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
এই নতুন আদেশ “ শান্তি ও শৃঙ্খলা বাস্তবায়নে” পদ অনুসারে সামরিক বাহিনীর থেকে কর্মকর্তা নিয়োগে জারি করা হয়, দেশের নিরাপত্তা রক্ষায় যাদের অসীম ক্ষমতা প্রদান করা হয়েছে।
English[en]
The new order provides for the appointment of “peace and order maintenance officers” from the ranks of the military who are delegated with sweeping powers to defend the security of the state.
Spanish[es]
La nueva ley conserva el nombramiento de los oficiales de paz y orden de las filas de la milicia, a quienes les confieren poderes extensos para defender la seguridad del Estado.
French[fr]
La nouvelle ordonnance prévoit la nomination “d'agents pour la paix et le maintien de l'ordre” parmi les militaires, ayant tout pouvoir pour défendre la sécurité de l'Etat.
Korean[ko]
이 새로운 명령으로 군인을 평화질서유지장교로 임명할 수 있는데, 이 담당관에게는 태국의 안보를 지키는 데 필요한 포괄적인 권한을 준다.
Malagasy[mg]
Ilay didy vaovao dia mitondra amin'ny fanendrena “ireo manampahefana hitantana ny fandriampahalemana sy ny filaminana”, avy amin'ny laharan'ny tafika, izay olona omena fahefana midadasika be hiaro ny filaminam-panjakana.