Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons is van ons immuunstelsel afhanklik om ons teen aanvalle deur indringende organismes, soos bakterieë en virusse, te verdedig.
Arabic[ar]
فنحن نعتمد على جهازنا المناعي في الدفاع عنا امام هجمات الغزاة الغرباء مثل البكتيريا او الڤيروسات.
Bislama[bi]
Yumi nidim olgeta ya blong faet agensem ol narafala samting we oli traem kam insaed long bodi blong yumi be oli no gat raet, hemia ol bebet no jem.
Cebuano[ceb]
Nagsalig kita sa atong sistema sa imyunidad nga modepensa kanato batok sa pag-atake sa langyawng mga manunulong, sama sa bakterya o mga virus.
Czech[cs]
Spoléháme se, že imunitní systém nás ochrání před útokem cizorodých vetřelců, jako jsou bakterie nebo viry.
Danish[da]
Vi er afhængige af at vores immunsystem forsvarer os mod angreb fra indtrængende fjender som bakterier og virus.
German[de]
Wir sind darauf angewiesen, daß uns unser Immunsystem gegen Angriffe von Eindringlingen wie Bakterien oder Viren verteidigt.
Greek[el]
Βασιζόμαστε στο ανοσολογικό μας σύστημα για να μας προστατέψει από τις επιθέσεις ξένων εισβολέων, όπως είναι τα βακτήρια και οι ιοί.
English[en]
We rely upon our immune system to defend us from attack by foreign invaders, such as bacteria or viruses.
Spanish[es]
Nos resulta imprescindible para repeler los ataques de bacterias, virus y otros invasores.
Estonian[et]
Immuunsüsteem võib meid kaitsta organismi ründavate võõrainete, nagu bakterite ja viiruste vastu.
Finnish[fi]
Sen turvin puolustaudumme vieraita tunkeutujia, kuten bakteereja tai viruksia, vastaan.
French[fr]
Son rôle est de nous défendre contre les attaques d’agents étrangers tels que des bactéries et des virus.
Hiligaynon[hil]
Nagasandig kita sa aton sistema sang imyunidad agod madepensahan kita batok sa pagsalakay sang dumuluong nga mga manugsalakay, subong sang bakterya ukon mga kagaw.
Croatian[hr]
On nam je potreban za obranu od napada stranih tijela, kao što su bakterije ili virusi.
Hungarian[hu]
Az immunrendszerünkre támaszkodunk, hogy megvédjen minket az idegen betolakodók, például a baktériumok vagy a vírusok támadásától.
Indonesian[id]
Kita bergantung pada sistem kekebalan tubuh untuk melindungi diri terhadap serangan unsur-unsur asing, seperti bakteri atau virus.
Iloko[ilo]
Agpannuraytayo iti sistema ti imiunidad a mangsalaknib kadatayo kadagiti rumaut, kas kadagiti bakteria wenno virus.
Icelandic[is]
Við reiðum okkur á að ónæmiskerfið verji okkur fyrir árásum sýkla, svo sem gerla og veira.
Italian[it]
È grazie ad esso che siamo protetti dagli attacchi di invasori esterni, come batteri o virus.
Japanese[ja]
人間は,外部から侵入してくるバクテリアやウイルスの攻撃をはね返すために,免疫機構に頼ります。
Korean[ko]
우리는 박테리아나 바이러스와 같은 외부 침입자들의 공격으로부터 우리를 방어하는 일을 우리의 면역계에 의존하고 있습니다.
Lingala[ln]
Mosala na yango ezali ya kobatela biso mpo na bamikrobe oyo ekɔtelaka biso na nzoto, na ndakisa bamikrobe oyo babengaka bakteri (bactérie) to oyo babengaka virise (virus).
Lithuanian[lt]
Mūsų imuninė sistema turi apginti mus nuo įsibrovėlių, pavyzdžiui, bakterijų arba virusų.
Latvian[lv]
No imūnsistēmas ir atkarīgs, vai mēs tiksim pasargāti no dažādiem iebrucējiem, piemēram, baktērijām un vīrusiem.
Norwegian[nb]
Vi er avhengige av immunsystemet vårt for å kunne beskytte oss mot fremmede inntrengere, for eksempel mikroorganismer som bakterier eller virus.
Nepali[ne]
जीवाणु वा किटाणुजस्ता बाह्य आक्रमणकारीहरूसित लड्न हामी रोग प्रतिरोध क्षमतामा भर पर्छौं।
Dutch[nl]
We verlaten ons op ons immuunsysteem om ons te verdedigen tegen aanvallen van vreemde indringers, zoals bacteriën of virussen.
Polish[pl]
To on chroni nas przed intruzami, takimi jak bakterie czy wirusy.
Portuguese[pt]
Dependemos do sistema imunológico para nos defender dos ataques de invasores, como bactérias e vírus.
Romanian[ro]
Corpul uman se bizuie pe sistemul imunitar pentru a se apăra de atacul invadatorilor străini, cum ar fi bacteriile sau viruşii.
Russian[ru]
Иммунная система обеспечивает нам надежную защиту от вторжения инородных организмов, таких, как бактерии и вирусы.
Sinhala[si]
අපගේ සිරුර බැක්ටීරියා හෝ වයිරස වැනි ආක්රමණිකයන්ගේ නොයෙකුත් ප්රහාරවලට ලක් වේ. මෙම ප්රහාරවලදී අපට ආරක්ෂාව ලබා දෙන්නේ අපගේ ප්රතිශක්ති පද්ධතියයි.
Slovak[sk]
Spoliehame sa naň, že nás bude chrániť pred útokom cudzích votrelcov, ako sú baktérie a vírusy.
Slovenian[sl]
Zanašamo se, da nas bo naš imunski sistem zavaroval pred napadi tujih napadalcev, kot so bakterije ali virusi.
Serbian[sr]
Mi se uzdamo u to da će nas imunološki sistem zaštiti od napada uljeza kao što su bakterije i virusi.
Swedish[sv]
Vi litar på att vårt immunsystem skall försvara oss mot angrepp från främmande inkräktare, till exempel bakterier och virus.
Swahili[sw]
Sisi hutegemea mfumo wetu wa kinga kutulinda kutokana na shambulio la maadui, kama vile bakteria au virusi.
Congo Swahili[swc]
Sisi hutegemea mfumo wetu wa kinga kutulinda kutokana na shambulio la maadui, kama vile bakteria au virusi.
Tamil[ta]
பாக்டீரியா, வைரஸ் போன்ற அன்னிய கிருமிகளின் தாக்குதலிலிருந்து நம்மை பாதுகாக்க இந்த நோய் எதிர்ப்பு சக்தியையே நாம் முழுமையாக நம்பியிருக்கிறோம்.
Tagalog[tl]
Umaasa tayo sa ating sistema ng imyunidad upang maipagsanggalang tayo mula sa pagsalakay ng mga manlulusob na hindi bahagi ng katawan, tulad ng mga baktirya o mga virus.
Turkish[tr]
Bakteriler ya da virüsler gibi yabancı istilacıların saldırısından korunmamız bağışıklık sistemimize bağlıdır.
Ukrainian[uk]
Власне імунна система захищає нас від нападів різних чужорідних загарбників, таких, як бактерії і віруси.
Urdu[ur]
ہم بیکٹیریا یا وائرس جیسے بیرونی حملہآوروں سے بچنے کیلئے اپنے مدافعتی نظام پر انحصار کرتے ہیں۔
Chinese[zh]
多亏有免疫系统,我们才能免受细菌和病毒的攻击。
Zulu[zu]
Thina sithembele esimisweni somzimba sokuzivikela ukuze sisivikele kubahlaseli bangaphandle, njengamagciwane.