Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لو كان لدي بعض المال الإضافي لاشتريت فطيرة فواكهٍ.
Bulgarian[bg]
Ако ми останеха малко пари, си купувах плодов пай на Хостес.
German[de]
Wenn ich etwas mehr Geld hatte, kaufte ich einen Obstkuchen.
Greek[el]
Όταν είχα λίγο περισσότερα λεφτά αγόραζα μια πίτα με φρούτα.
English[en]
If I had a little extra money, I'd buy a Hostess Fruit Pie.
Spanish[es]
Si tenía un poco de dinero extra, compraba un Pie de frutas Hostes.
Hebrew[he]
אם היה לי מעט יותר כסף, הייתי קונה פאי פרות של הוסטס.
Croatian[hr]
Ako bih imala viška novca, kupila bih gotovu voćnu pitu.
Indonesian[id]
Jika saya punya uang lebih, saya beli Hostess Fruit Pie.
Italian[it]
Se avevo qualche soldo extra, compravo una Hostess Fruit Pie.
Japanese[ja]
少しお金があると ホステス・フルーツパイを買っていました
Korean[ko]
오후 간식으로 오븐에 데워먹었습니다. 돈이 조금 더 있었으면 호스티스 과일 파이를 먹었겠죠.
Marathi[mr]
थोडे अधिक पैसे असतील तेव्हा मी काही फळांचा केक घेत असे.
Dutch[nl]
Als ik wat meer geld had kocht ik een Hostess fruittaart.
Polish[pl]
Gdy miałam trochę więcej pieniędzy, kupowałam ciasto owocowe Hostess.
Portuguese[pt]
Se tivesse um dinheirinho extra comprava uma tarte de fruta Hostess...
Russian[ru]
Если оставалась сдача, я покупала фруктовый пирожок.
Serbian[sr]
Kad bih imala malo više para, kupila bih pitu sa voćem „Domaćica”.
Turkish[tr]
Biraz fazladan param olduğunda hemen meyveli top keklerden alıyordum.
Ukrainian[uk]
Якщо було трошки "зайвих" грошей, я купувала ще фруктовий пиріг.
Vietnamese[vi]
Nếu có thêm ít tiền, có lẽ tôi sẽ mua bánh trái cây Hostess.
Chinese[zh]
如果我得到一些零钱, 我会买一个“女主人水果派”