Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Základními možnými variantami jsou integrované zplynování uhlí (IGCC) a tlakové spalování práškového uhlí.
Danish[da]
De primære varianter, der er til rådighed her, er den integrerede kulforgasningsproces og pulveriseret kulfyring under tryk.
German[de]
Eingesetzt werden könnten zum einen GUD-Kraftwerke mit Kohlevergasung (integrated coal gasification — IGCC), zum anderen die Kohlestaubbefeuerung unter hohem Arbeitsdruck.
Greek[el]
Οι κυριότερες εναλλακτικές λύσεις στο πλαίσιο αυτό είναι η ολοκληρωμένη διαδικασία εξαέρωσης άνθρακα (IGCC) και η θέρμανση με συμπιεσμένο κοινοποιημένο άνθρακα.
English[en]
The main possible variants here are the integrated coal gasification process (IGCC) and pressurised pulverised coal firing.
Spanish[es]
Las principales modalidades posibles en este sentido son los procesos de gasificación integrada de carbón con ciclo combinado (GICC) y la combustión presurizada de carbón pulverizado.
Estonian[et]
Võimalikud variandid on integreeritud söe gaasistamine (integrated coal gasification — IGCC) ja survestatud ning pulbristatud söe põletamine.
Finnish[fi]
Tärkeimpiä vaihtoehtomahdollisuuksia ovat IGCC-menetelmä (Integrated Coal Gasification Cycle) ja paineistettu hiilipölyn poltto.
Hungarian[hu]
A lehetséges főbb változatok: az integrált szénelgázosítási eljárás (integrated coal gasification process, IGCC), illetve porított szén nyomás alatt történő elégetése.
Italian[it]
Tra questi ultimi, i principali oggi disponibili sono la gassificazione integrata del carbone (IGCC) e la combustione del carbone polverizzato sotto pressione.
Lithuanian[lt]
Pagrindiniai tokių kombinuotų procesų variantai galėtų būti integruotas anglies dujinimo procesas (angl. IGCC) ir suslėgtų anglies miltelių deginimo technologija.
Latvian[lv]
Galvenie iespējamie varianti ir integrētais ogļu gazifikācijas process (integrated coal gasification — IGCC) un ogļu putekļu dedzināšana augstspiedienā.
Dutch[nl]
De belangrijkste mogelijke varianten hier zijn IGCC-centrales (waar kolenvergassing en elektriciteitsopwekking in een gecombineerde cyclus plaatsvindt) en CCP-centrales (die onder druk door poederkool worden gestookt).
Polish[pl]
Główne możliwe warianty to proces zintegrowanej gazyfikacji węgla (IGCC) i ciśnieniowe wypalanie pyłu węglowego.
Portuguese[pt]
As principais variantes possíveis são o processo integrado de gaseificação de carvão (IGCC) e a combustão pressurizada de carvão pulverizado.
Slovak[sk]
Základnými možnými variantmi sú procesy integrovaného splyňovania uhlia (IGCC) a tlakové spaľovanie práškového uhlia.
Slovenian[sl]
Glavni možnosti sta postopek integriranega uplinjanja premoga (IGCC) in sežiganje premoga v prahu z nadtlakom.
Swedish[sv]
De viktigaste möjligheterna i detta sammanhang är den integrerade kolförgasningsprocessen och användningen av pulvereldning av kol under tryck.