Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за доставка на облекла за трети лица, търговско посредничество, внос-износ и услуги за продажба на дребно и едро в търговската мрежа и чрез интернет на миални машини, машини за изсушаване, ютии за гладене и сушене на дрехи, машини за плисиране и колосване, хладилници, хладилници, осветителна апаратура, отопление, за парогенериране, палещи се кухненски уреди, сушене, охладителни инсталции, вентилация, приспособления, резервни части и части от тези стоки, печатни произведения и изделия, картонени артикули, азбучници, хартия и канцеларски принадлежности, картонени артикули и картонени артикули, печатни издания
Czech[cs]
Zásobování druhých, obchodní zprostředkovatelství, dovoz- vývoz a maloobchodní a velkoobchodní prodej v obchodech a prostřednictvím internetu praček, sušiček, žehliček a sušáků na prádlo, strojů pro skládání a narovnávání prádla, ledniček, mrazniček, přístrojů pro osvětlení, topení, výrobu páry, pro vaření, sušení, přístrojů chladicích, pro ventilaci, příslušenství, náhradních dílů a částí těchto výrobků, tiskovin, karet, katalogů, papíru a výrobků z papíru, lepenky a výrobků z lepenky, publikací
Danish[da]
Forsyningsvirksomhed for tredjemand, salgsformidling, import-eksport samt detail- og engrossalg i forretninger og via internettet af vaskemaskiner, maskiner til at tørre, stryge og centrifugere tøj, maskiner til oplægning og plissering af tøj, frysere, køleskabe, apparater til belysning, opvarmning, dampdannelse, kogning, tørring, køling, ventilation, tilbehør, reservedele og dele til førnævnte varer, tryksager, kort, kataloger, papir og artikler af papir, pap og varer af pap, publikationer
German[de]
Beschaffungsdienstleistungen für Dritte, Handelsvermittlung, Import-Export und Einzel- und Großhandelsverkauf in Geschäften und über das Internet von Waschmaschinen, Wäschetrocknern, Bügelmaschinen und Wäscheschleudern, Falt- und Plissiermaschinen, Eisschränken, Kühlschränken, Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Trocken-, Kühl-, Lüftungsgeräten, Zubehör, Ersatzteilen und Teilen der vorgenannten Waren, Formularen, Karten, Katalogen, Papier und Waren aus Papier, Pappe und Waren aus Pappe, Veröffentlichungen
Greek[el]
Υπηρεσίες ανεφοδιασμού παρεχόμενες σε τρίτους, εμπορικής διαμεσολάβησης, εισαγωγών, εξαγωγών, καθώς και υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και μέσω Διαδικτύου, οι οποίες αφορούν πλυντήρια ρούχων, στεγνωτήρια, σιδερωτήρια, συσκευές για τη στράγγιση ρούχων, μηχανές δίπλωσης και πτύχωσης, παγωνιέρες, ψυγεία, συσκευές φωτισμού, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρεικής, αποξήρανσης, ψύξης, αερισμού, εξαρτήματα, ανταλλακτικά και συστατικά μέρη των προαναφερόμενων προϊόντων, έντυπα, κάρτες, καταλόγους, χαρτί και είδη από χαρτί, χαρτόνι και είδη από χαρτόνι, δημοσιεύσεις
English[en]
Procurement services for others, commercial brokerage, import-export and wholesaling and retailing in shops and via Internet of washing machines, machines for drying, ironing and wringing out of clothing, machines for folding and pleating, ice boxes, refrigerators, apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, drying, refrigerating, ventilating, accessories, replacements and parts for the aforesaid goods, printed matter, cards, catalogues, paper and stationery, cardboard and cardboard articles, printed publications
Spanish[es]
Servicios de abastecimiento para terceros, intermediación comercial, importación-exportación y servicios de venta al por menor y al por mayor en comercios y a través de Internet de máquinas lavadoras, máquinas para secar, planchar ropa y escurrir la ropa, máguinas de plegar y plisar, neveras, frigoríficos, aparatos de alumbrado, de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de secado, de refrigeración, de ventilación, accesorios, recambios y piezas de estos productos, impresos, tarjetas, catálogos, papel y artículos de papel, cartón y artículos de cartón, publicaciones
Estonian[et]
Pesumasinate, kuivatusmasinate, kuivatite, pesu triikimismasinate ja pesukuivatusmasinate, voltimismasinate, plisseerimismasinate, külmikute, külmkappide, valgustus-, kütteseadmete, aurugeneraatorite, toiduainete kuumtöötlusseadmete, kuivatus-, jahutus-, ventilatsiooniseadmete, nende tarvikute, varuosade ja detailide, trükitud plankide, kaartide, kataloogide, paberi, papi ja papist toodete, trükiste hanketeenused teistele ettevõtetele, kaubandusvahendus, import, eksport, jae- ja hulgimüük
Finnish[fi]
Hankintapalvelut muille, kaupallinen välitystoiminta, tuonti ja vienti sekä vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut liikkeissä ja Internetin välityksellä pesukoneiden, vaatteiden kuivaus-, silitys- ja valutuskoneiden, taitto- ja laskostuskoneiden, pakastimien, jääkaappien, valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, kuivaus-, jäähdytys-, ilmastointilaitteiden, näiden tuotteiden tarvikkeiden, varaosien ja osien, painatteiden, korttien, luetteloiden, paperin ja paperituotteiden, pahvin ja pahvituotteiden, julkaisujen alalla
French[fr]
Services d'approvisionnement pour le compte de tiers, intermédiation commerciale, import-export et services de vente au détail et en gros dans les commerces et via internet de machines à laver, machines pour sécher, repasser et essorer le linge, machines pour plier et plisser, glacières, réfrigérateurs, appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de séchage, de réfrigération, de ventilation, accessoires, recharges et et pièces des produits précités, imprimés, cartes, catalogues, papier et articles en papier, carton et artocles en carton, publications
Hungarian[hu]
Mosógépek, szárítógépek, ruhavasalók és ruhateregetők, ruhahajtogató és ruhaplisszírozó gépek, jégtartó dobozok, hűtőgépek, világító-, fűtő-, gőzfejlesztő, főző-, szárító-, hűtő-, szellőztetőberendezések, az összes fent említett áruhoz való alkatrész, nyomtatványok, jegyzetlapok, kisméretű notesz, katalógusok, papír és papíráru, karton és kartonból készült cikkek, nyomtatott publikációk beszerzése harmadik fél számára, kereskedelmi közvetítése, importja és exportja, bolti és internetes kis- és nagykereskedelme
Italian[it]
Servizi di fornitura per conto terzi, intermediazione commerciale, importazione-esportazione e servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso in negozi e tramite Internet di lavatrici, asciugatrici, macchine per stirare e sgocciolare la biancheria, macchine per piegare e plissettare, congelatori, frigoriferi, apparecchi d'illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, d'essiccamento, di refrigerazione, di ventilazione, accessori, ricambi e parti di tutti i suddetti articoli, stampati, schede, cataloghi, carta e articoli di carta, cartone e cartonaggi, pubblicazioni
Lithuanian[lt]
Tiekimo tretiesiems asmenims, komercinio tarpininkavimo, importo-eksporto ir mažmeninės bei didmeninės prekybos parduotuvėse ir internetu skalbimo mašinomis, džiovinimo mašinomis, drabužių lyginimo ir išgręžimo mašinomis, lankstymo ir klostymo mašinomis, šaldytuvais, apšvietimo, šildymo, garų gamybos, valgio virimo, džiovinimo, šaldymo, ventiliavimo aparatais, jų priedais, atsarginėmis dalimis ir detalėmis, spaudiniais, kortelėmis, katalogais, popieriumi ir popieriaus gaminiais, kartonu ir kartono gaminiais, leidiniais paslaugos
Latvian[lv]
Veļas mazgājamo, žāvēšanas, gludināšanas un izgriešanas mašīnu, locīšanas un plisēšanas mašīnu, ledusskapju, apgaismošanas, apkures, tvaika ģenerēšanas, gatavošanas, žāvēšanas, dzesēšanas, ventilēšanas aparātu un ierīču, šo preču piederumu, rezerves daļu un detaļu, veidlapu, kartīšu, katalogu, papīra un papīra izstrādājumu, kartona un izstrādājumu no kartona, publikāciju piegādes trešajām personām, komerciālās starpniecības, importa un eksporta, un mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi veikalos un internetā
Maltese[mt]
Servizzi ta' provvista għal terzi persuni, intermedjazzjoni kummerċjali, importazzjoni-esportazzjoni u servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa fil-ħwienet u permezz tal-Internet ta' magni tal-ħasil, magni tat-tnixxif, għall-mogħdija tal-ħwejjeġ u għall-għasir tal-ħwejjeġ, magni li jitnu u jillixxjaw, kaxxi insulati biex iżommu l-ikel frisk, friġis, apparat tad-dawl, tat-tisħin, għall-ġenerazzjoni ta' fwar, tat-tisjir, tat-tnixxif, tat-tkessiħ, tal-ventilazzjoni, aċċessorji, partijiet li jinbidlu u parts għal dawn il-prodotti, formoli, kartolini, katalgi, karti u oġġetti tal-karti, kartun u oġġetti tal-kartun, pubblikazzjonijiet stampati
Dutch[nl]
Bevoorrading voor derden, commerciële bemiddeling, import-export en detail- en groothandelverkoop in winkels en via internet van wasmachines, machines voor het drogen, strijken en het uitwringen van kleding, plisseermachines, vriezers, koelkasten, verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, droog-, koel-, ventilatieapparaten, accessoires, reserveonderdelen en onderdelen van de voornoemde producten, formulieren, kaarten, catalogussen, papier en artikelen van papier, karton en artikelen van karton, publicaties
Polish[pl]
Usługi zaopatrzeniowe dla osób trzecich, pośrednictwo handlowe, import i eksport i usługi handlu detalicznego i hurtowego i za pośrednictwem internetu pralek oraz urządzeń jak: suszarki, prasowanie bielizny i wyżymanie bielizny, maszyny do składania i plisowania, lodówki turystyczne, chłodziarka, urządzenia oświetleniowe, grzewcze, produkujące parę, do gotowania, do suszenia, chłodzące, do wentylacji, osprzęt, naboje i części do wszystkich uprzednio wymienionych towarów, blankiety, karty, katalogi, papier i wyroby z papieru, karton i wyroby z tektury, publikacje
Portuguese[pt]
Serviços de fornecimento para terceiros, intermediação comercial, importação-exportação e serviços de venda a retalho e por grosso, em lojas e através da Internet, de máquinas de lavar, máquinas de secar, máquinas de engomar e escorrer roupa, máquinas de dobrar e plissar, frigoríficos, aparelhos de iluminação, de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de secagem, de refrigeração, de ventilação, acessórios, peças sobresselentes e componentes dos equipamentos atrás referidos, impressos, cartões, catálogos, papel e artigos de papel, cartão e artigos de cartão, publicações
Romanian[ro]
Servicii de aprovizionare pentru terţi, intermediere comercială, import-export şi servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata în magazine şi prin intermediul Internetului de maşini de spălat, maşini pentru uscare, de călcat rufe şi scurs de rufe, maşini de pliere şi plisare, maşini de refrigerare, frigidere, echipamente de iluminat, de încălzire, de producere de aburi, de gătit, de uscat, de răcire, de ventilare, accesorii, piese de schimb şi componente ale acestor produse, formulare, cartonaje, repertoare, hârtie şi articole de papetărie, carton şi articole din carton, publicaţii
Slovak[sk]
Dodávateľské služby pre tretie strany, obchodné sprostredkovanie, dovoz-vývoz a maloobchodné i veľkoobchodné služby v obchodoch a prostredníctvom internetu pre: práčky, sušičky, zariadenia na žehlenie a vyžmýkanie bielizne, stroje na ohyby a skladanie, prístroje na výrobu ľadu, chladničky, osvetľovacie prístroje, vykurovacie zariadenia, zariadenia na výrobu pary, spaľovacie kuchynské zariadenia, zariadenia na sušenie, zariadenia na chladenie, zariadenia na ventiláciu, doplnky, náhradné náplne a súčiastky pre vyššie uvedené produkty, formuláre, karty, katalógy, papiere a tovary z papiera, lepenka a tovary vyrobené z lepenky, publikácie
Slovenian[sl]
Storitve oskrbe za tretje osebe, komercialno posredništvo, uvoz-izvoz in storitve prodaje na drobno in na debelo v trgovinah in preko interneta pralnih strojev, strojev za sušenje, likalnikov in ožemanja perila, strojev za zlaganje in plisiranje, hladilnih omar, hladilnikov, naprav za osvetljevanje, ogrevanje, proizvodnjo pare, kuhanje, sušenje, hlajenje, prezračevanje, dodatkov, nadomestnih delov in delov teh izdelkov, obrazcev, kartic, katalogov, papirja in izdelkov iz papirja, lepenke in izdelkov iz lepenke, publikacij
Swedish[sv]
Leveranstjänster för andras räkning, kommersiella mellanhänder, import-export och detaljhandels- och grossistförsäljning i butik och via Internet av tvättmaskiner, maskiner för torkning, strykning och avrinning av kläder, maskiner för vikning och veckning, isskåp, kylskåp, belysningsapparater, värmeapparater, ångalstringsapparater, kokningsapparater, torkapparater, kylapparater, ventilationsapparater, tillbehör, reservdelar och delar till ovannämnda varor, blanketter, kort, kataloger, papper och pappersartiklar, kartong och artiklar av kartong, publikationer