Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Каучук, гута перча (гума), дъвка, слюда и стоки от тях, включително фолио, торби, профилни плочи и зъбни рейки, секции от дървени шперплатови плочки или специални решения, технически и опаковъчни залепящи ленти, панделки, ремъци и чембери, материали за уплътняване с кълчища, опаковъчни и изолационни материали, маркучи
Czech[cs]
Kaučuk, gutaperča, guma, slída a výrobky z těchto materiálů, zejména fólie, sáčky a lepicí pásky, obaly zhotovené na míru z PE pěny, tvarové desky a ozubené lišty, přihrádky z dutých stojin nebo speciální řešení, technické a obalové lepicí pásky, pásky, šňůrky a páskovací systémy, materiály těsnicí, ucpávací a izolační, trubky ohebné
Danish[da]
Kautsjuk, guttaperka, gummi, glimmer og varer heraf, især folie, poser, konstruktive emballager, formplader og tandlister, opdelinger af afstivningsplader med kamre eller specialløsninger, teknisk tape og emballagetape, bånd, kordeller og omsnøringssystemer, tætnings-, paknings- og isoleringsmaterialer, slanger
German[de]
Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Glimmer und Waren daraus, insbesondere Folien, Beutel, Konstruktivverpackungen, Formplatten und Zahnleisten, Gefache aus Hohlkammerstegplatten oder Speziallösungen, technische und Verpackungsklebebänder, Bänder, Kordeln und Umreifungssysteme, Dichtungs-, Packungs- und Isoliermaterial, Schläuche
Greek[el]
Καουτσούκ, γουταπέρκα, ελαστικό κόμμι, μαρμαρυγίας (μίκα) και είδη από αυτά τα υλικά, ειδικότερα μεμβράνες, σακούλες, συναρμολογούμενες συσκευασίες, μορφοποιημένες πλάκες και οδοντοστήλες, πλαίσια από ελάσματα δοκού κοίλου θαλάμου ή ειδικές λύσεις, κολλητικές ταινίες για τεχνικές χρήσεις και για συσκευασίες, ταινίες, κορδόνια και συστήματα περίδεσης, υλικά έμφραξης, στεγανοποίησης και μόνωσης, εύκαμπτοι σωλήνες
English[en]
Rubber, guttapercha, gum, mica and goods made from these materials, in particular foils, pouches, structural packaging, shaped panels and serrated strips, compartments of hollow chamber plates or special solutions, adhesive tapes for industrial or packaging purposes, tapes, cords and hooping systems, packing, stopping and insulating materials, flexible tubes
Spanish[es]
Caucho, gutapercha, goma, mica y productos de estos, en particular láminas, saquitos, embalajes constructivos, láminas de moldes y listones dentados, recipientes de placas dentadas de cámara hueca o soluciones especiales, cintas adhesivas técnicas y de embalaje, cintas, cordondillos y sistemas de zunchado, material de sellado, embalaje y aislamiento, tubos flexibles
Estonian[et]
Kautšuk, gutapertš, kummi, vilgukivi ja nendest materjalidest kaubad, eelkõige kiled, kotikesed, konstruktiivsed pakendid, mudelplaadid ja hammasliistud, õõnekambertugiplaatidest või spetsiaallahendustena kastijaotusvaheseinad, tehnilised ja pakkekleeplindid, lindid, keerdnöörid ja lintpakkesüsteemid, tihtimis-, toppimis- ja isoleermaterjalid, voolikud
Finnish[fi]
Kautsu, guttaperkka, kumi, kiille ja niistä valmistetut tavarat, erityisesti kalvot, pussit, rakennepakkaukset, muotolevyt ja hammastetuista listoista, lokerot, jotka koostuvat ontelolevyisistä väliseinistä tai erityisratkaisuista, tekniset ja pakkausliimanauhat, nauhat, narut ja vannejärjestelmät, tiivistys- ja eristysaineet, letkut
French[fr]
Caoutchouc, gutta-percha, caoutchouc, mica et articles en ces matières, en particulier feuilles, pochettes, emballages constructifs, plaques formées et moulures dentelées, casiers en patins à nervures de plaques alvéolaires ou solutions spéciales, rubans adhésifs techniques et pour l'emballage, rubans, cordelettes et systèmes de banderolage, matériel à calfeutrer, à étouper et à isoler, tuyaux
Hungarian[hu]
Kaucsuk, guttapercha, gumi, csillám és ezekből készített termékek, különösen fóliák, zacskók, konstruktív csomagolások polietilén habból, formázott lapok és fogazott lécek, rekeszek üreges, bordázott lemezből vagy speciális megoldások, műszaki és csomagolásra szolgáló ragasztószalagok, szalagok, zsinórok és átkötő rendszerek, tömítő-, kitömő- és szigetelőanyagok, tömlők
Italian[it]
Caucciù, guttaperca, gomma, mica e prodotti in tali materie, in particolare pellicole, sacchetti, imballaggi costruttivi, piastre modello e forme dentellate, alveari in lastre a camere cave alveolari o soluzioni di tipo speciale, nastri adesivi tecnici e per imballaggio, nastri, corde e sistemi di reggiatura, materiali per guarnizioni, per giunti e isolanti, tubi flessibili
Lithuanian[lt]
Kaučiuku, gutaperčia, guma, žėručių ir jų gaminiais, ypač plėvelėmis, krepšeliais, konstruktyviais įpakavimais, forminėmis plokštėmis ir dantytomis lentelėmis, tuščiavidurių jungiamųjų plokščių stalčiais ar specialiais sprendimais, techninėmis ir pakavimo lipniosiomis juostomis, juostelėmis, špagatu ir apjuosimo sistemomis, sandarinimo, pakavimo ir izoliacinėmis medžiagomis, lanksčiaisiais vamzdžiais
Latvian[lv]
Kaučuks, gutaperča, gumija, vizla un preces no šiem materiāliem, jo īpaši plēves, maisiņi, konstruktīvie iepakojumi, formas plātnes un zoblīstes, trauki no iedobtām pildāmām plātnēm vai īpašiem risinājumiem, tehniskās un iepakošanas līmlentes, lentes, lentes, caurules un siksnu sistēmas, blīvēšanas materiāli, iepakošanas un izolācijas materiāli, lokanas caurules
Maltese[mt]
Kawċu, guttaperka, lastku, majka u oġġetti magħmula bihom, speċjalment fojl, boroż, pakketti protettivi magħmula minn fowm tal-politin, pjanċi b'forom imnaqqxa u inserzjonijiet ta' hob-blades, kumpartimenti magħmula minn web plates b'kavitajiet vojta jew soluzzjonijiet speċjali, tejp adeżiv tekniku u għall-ippakkjar, tejp, spag oħxon u sistemi għall-irbit, materjal tas-siġillar, ta' l-ippakkjar u ta' l-iżolament, pajpijiet flessibbli
Dutch[nl]
Rubber, guttapercha, gummi, mica en goederen daarvan, met name folies, zakken, constructieve verpakkingen, vormplaten en tandlijsten, vakken van lijfplaten met holle ruimte of speciale oplossingen, technisch en inpakplakband, lint, koorden en vatbandomlegsystemen, dichtings-, pakkings- en isolatiemateriaal, slangen
Polish[pl]
Kauczuk, gutaperka, guma, mika i towary z nich wytworzone, zwłaszcza folie, worki, opakowania konstrukcyjne, płyty modelowe i listwy zębate, przestrzenie pomiędzy elementami konstrukcyjnymi ściany szkieletowej z wydrążonych płyt przegrodowych lub rozwiązania specjalne, taśmy klejące techniczne i opakowaniowe, taśmy, sznurki i systemy otaśmowywania, materiał uszczelniający, opakowaniowy i izolacyjny, węże
Portuguese[pt]
Borracha, guta-percha, goma, mica e produtos nestas matérias, em especial películas, bolsas, embalagens construtivas, placas moldadas e réguas dentadas, compartimentos compostos por placas nervuradas de câmaras ocas ou soluções especiais, fitas adesivas destinadas à indústria e à embalagem, fitas, cordéis e sistemas de amarração, matérias para calafetar, vedar e isolar, tubos flexíveis
Romanian[ro]
Cauciuc, gutaperca, guma, mica si bunuri din acestea, in special folii, sacose, ambalaje construite din spuma PE, forme si tije dintate, compartimente din placi cu spatii goale sau solutii speciale, benzi adezive tehnice sau pentru ambalat, benzi, sfori si sisteme de prindere prin incadrare, material de etansare, ambalat si izolare, furtunuri
Slovak[sk]
Kaučuk, gutaperča, guma, sľuda a tovary z nich, predovšetkým fólie, vrecká, konštruktívne obaly, formovacie platne a ozubené lišty, kompozície z pochôdznych plošín z dutých komôrok alebo špeciálne riešenia, technický a tesniaci obalový a izolačný materiál, hadice
Slovenian[sl]
Kavčuk, gutaperča, guma, sljuda in izdelki iz teh snovi, predvsem folije, vrečke, konstrukcijske embalaže, oblikovane plošče, zobate letve, predali iz votlih plošč ali posebne rešitve, tehnični in zavijalni lepilni trakovi, trakovi, vrvice in povezovalni sistemi, tesnilni, mašilni in izolacijski material, gibke cevi
Swedish[sv]
Kautschuk, guttaperka, gummin, glimmer och varor därav, speciellt folier, påsar, konstruktionsförpackningar, formplattor och kugglister, fack av ihåliga kammarplattor eller speciallösningar, teknisk och förpackningstejp, textilband, rörsystem och bandningssystem, isoleringsmaterial, förpacknings- och isoleringsmaterial, flexibla rör