Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Трениран от ранна възраст да капитализирам, буквите учат сега, че капитализма те повдига, но трябва да стъпиш върху някой друг, за да стигнеш там.
Catalan[ca]
Formats des de joves per capitalitzar, les lletres t'ensenyen que el capitalisme t'educa, però que has de trepitjar algú per arribar-hi.
Danish[da]
Uddannet i en ung alder for at kapitalisere, bogstaver underviser nu at kapitalismen rejser dig men du er nødt til at træde på nogen anden for at komme dertil.
German[de]
Von früh an trainiert, um sich zu vermarkten, Buchstaben gelehrt, um den Markt zu fördern, aber dafür musst du die anderen hinter dir lassen.
Greek[el]
Εκπαιδευμένοι σε νεαρή ηλικία να κεφαλαιοποιούν με διδαχές του σήμερα ότι ο καπιταλισμός θα τους εξυψώσει αλλά πρέπει να πατήσουν επί πτωμάτων για να φτάσουν εκεί.
English[en]
Trained at a young age to capitalize, letters taught now that capitalism raises you but you have to step on someone else to get there.
Spanish[es]
Entrenados desde una edad joven para capitalizar, las letras enseñan ahora que el capitalismo te eleva pero hay que pisar a alguien más para llegar allí.
Persian[fa]
از کودکی بزرگ نوشتن حروف را یاد میگیرید، حروفی که همان موقع یاد دادند سرمایه داری باعث رشد شما می گردد، اما برای رسیدن به آنجا باید روی یک نفر دیگر پا بگذاری.
French[fr]
Entraînés dès l'enfance à écrire en capitale, on leur enseigne que dorénavant c'est le capitalisme qui nous élève, mais qu'il nous faut écraser quelqu'un d'autre pour arriver au sommet.
Hebrew[he]
מאומנים מגיל צעיר לנצל, מכתבים נלמדים עכשיו שקפיטליזם מרים אתכם אבל אתם חייבים לדרוך על מישהו כדי להגיע לשם.
Hindi[hi]
कम उम्र में फायदा उठाने के लिए प्रशिक्षित पत्र पढ़ाया जाता है कि पूंजीवाद आपको जन्म देता है लेकिन तुम वहाँ तक पहुँचने के लिए किसी और पर कदम रखना है.
Croatian[hr]
Trenirani od mladosti da kapitaliziraju slova koja vas sada uče da kapitalizam odgaja, ali morate pregaziti nekog da do tamo dođete.
Indonesian[id]
Dilatih di usia muda untuk menjadi kapitalis, yang diajarkan sekarang ini adalah Anda dibesarkan oleh kapitalisme, dimana Anda harus menginjak orang lain agar sampai di sana.
Italian[it]
Formati da giovani a scrivere in maiuscolo ci insegnano che ora è il capitalismo che ci forma ma devi calpestare qualcun altro per arrivare.
Korean[ko]
젊어서 자본화하는 훈련을 받고 지금에 와서 알게 된 것은 자본주의가 당신의 신분을 상승시켰지만 당신은 반드시 다른 사람을 밟고 서야만 그 자리에 다다를 수 있다는 것 .
Burmese[my]
စာလုံးတွေကို capitalize လုပ်ဖို့ သင်ပေးပြီး ကလေးလေးကတည်းက လေ့ကျင့်ပေးခဲ့တယ်၊ အခု အရင်းရှင်စနစ်က ခင်ဗျားကို ပျိုးထောင်ပေးတယ်။
Dutch[nl]
Wie jong is, leert hoofdletters (kapitalen) schrijven. Nu wordt je geleerd dat het kapitalisme je verheft, maar dat je er pas komt als je bovenop een ander gaat staan.
Polish[pl]
Nauczeni za młodu jak wszystko kapitalizować, teraz nauczani, że kapitalizm unosi w górę, ale musisz stanąć na kimś innym, żeby tam dotrzeć.
Portuguese[pt]
Treinadas desde cedo a capitalizar, as letras ensinaram agora que o capitalismo vos faz crescer, mas têm que passar por cima de alguém pra chegar lá.
Romanian[ro]
Antrenat de la o vârstă fragedă pentru a scrie cu majuscule literele te învață acum că capitalismul te ridică dar trebuie să calci peste altcineva ca să ajungi acolo.
Russian[ru]
Нас с детства учат наживать капитал. В учебниках пишут, что капитализм ведёт к успеху, но ради него придётся пройти по чьим-то головам.
Albanian[sq]
Te mesuar qe ne vegjeli te perdorim germat e medha te shtypit na ka mesuar qe kapitalizmi te larteson, por qe te arrish atje lart, duhet te shkelesh ne njerez te tjere me pare.
Serbian[sr]
Vaspitani od mladosti da koriste velika slova, koja vas sada uče da vas kapitalizam odgaja, ali morate pregaziti nekog da dotle dođete.
Swedish[sv]
Tränad i ung ålder att kapitalisera. Bokstäverna lär dig nu att kapitalism tar dig uppåt men du måste trampa på någon annan för att komma dit.
Turkish[tr]
Genç yaşta kapitalist olmak öğretiliyor, eğitim bize öğretiyor ki kapitalizm bizi yükseltir, ama yükselmek için başka birinin üzerine basmamız gerekir.
Ukrainian[uk]
Нас вчать змалку наживати капітал, а зараз вчать, що цей капіталізм веде до успіху, але вам треба переступати через когось, щоб на ту гору піднятися.
Vietnamese[vi]
Học cách viết hoa từ nhỏ, những chữ cái dạy bạn rằng chủ nghĩa tư bản nuôi lớn bạn nhưng bạn phải dẫm lên một ai đó khác để đạt được mục đích.
Chinese[zh]
从小接受的资本化训练告诉你, 虽然资本主义养育了你, 但你还必须踩在别人的肩膀上才能实现自己的目标。