Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Tal ikke udenom!
Greek[el]
Μην υπεκφεύγεις.
English[en]
Don't dodge.
Spanish[es]
No evites el tema.
Estonian[et]
Ära keeruta.
Finnish[fi]
Älä väistele.
French[fr]
Ne change pas de sujet.
Hebrew[he]
אל תתחמק.
Croatian[hr]
Ne okolišaj.
Hungarian[hu]
Ne tereld a szót!
Indonesian[id]
Jangan mengelak.
Italian[it]
Non eludere il tema.
Portuguese[pt]
Não desconverses.
Romanian[ro]
Nu eschiva.
Russian[ru]
– Не увиливай.
Slovenian[sl]
Ne izmikaj se.
Serbian[sr]
Ne zanovetaj.
Swedish[sv]
Slingra dig inte.
Turkish[tr]
Sorumu geçiştirme.