Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ورفاقكِ يأخذونها إلى جهاز السير للقيام بتجربةِ المثاكولين
Bulgarian[bg]
Направиха тестове за пулс, налягане и чувствителност.
Bosnian[bs]
Dečki su je stavili na steper. Rade test za astmu.
Czech[cs]
Kluci ji teď mají na kole, testují ji na astma.
German[de]
Die Jungs machen mit ihr einen Methacholin-Test auf dem Laufband.
Greek[el]
Της κάνουν δοκιμασία κόπωσης και δοκιμασία πρόκλησης με μεταχολίνη.
English[en]
Guys have her on a treadmill running a methacholine challenge.
Spanish[es]
Los muchachos la tienen corriendo sobre una cinta practicándole un examen de provocación de metacolina.
Persian[fa]
بچه ها اونو بردند روي تردميل تا تست تحريکي متاکولين انجام بده
French[fr]
On lui fait faire un test à la méthacholine.
Hebrew[he]
החבר'ה שמו אותה על הליכון ומריצים אתגר מטה-כולין.
Croatian[hr]
Dečki su je stavili na steper. Rade test za astmu.
Hungarian[hu]
A fiúk épp a futószőnyegen futtatják. Metakolin-provokáció.
Dutch[nl]
De jongens laten haar op de loopband een methacholine uitdaging doen.
Polish[pl]
Wzięli ją na bieżnię, na wysiłkowy test z metacholiną.
Portuguese[pt]
Eles puseram-na na passadeira, a fazer a prova de metacolina.
Romanian[ro]
Acum e pe o bandă de alergare pentru testul bronhomotoriu.
Slovenian[sl]
Na traku dela metakolinski test.
Serbian[sr]
Momci su je stavili na steper. Rade metaholinski test za astmu.
Thai[th]
หนุ่มๆเอาเธอเข้าเครื่องปั่น ตรวจหาเมต้าคลอไลน์
Turkish[tr]
Bizimkiler koşu bandında metakolin testi yapıyorlar.
Vietnamese[vi]
Mọi người đang cho cô ta tập nặng để kiếm tra thử thách methacholine.