Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان لي شرف العمل في هايتي لمدة أسبوعين فقط في وقت سابق من هذا العام.
Bulgarian[bg]
Имах привилегията да работя в Хаити само за две седмици, по-рано тази година.
Danish[da]
Jeg havde det privilegium at arbejde i Haiti i kun to uger, tidligere dette år.
German[de]
Ich hatte die Ehre, in diesem Jahr zwei Wochen auf Haiti zu arbeiten.
English[en]
I had the privilege of working in Haiti just for two weeks earlier this year.
Finnish[fi]
Minulla oli aiemmin tänä vuonna tilaisuus työskennellä pari viikkoa Haitilla.
French[fr]
J'ai eu le privilège de travailler à Haïti pendant deux semaines, plus tôt cette année.
Hebrew[he]
מוקדם יותר השנה, היתה לי הזכות לעבוד בהאיטי במשך שבועיים.
Hungarian[hu]
Volt szerencsém nemrég két hetet Haitin dolgozni ebben az évben.
Italian[it]
Durante quest'anno ho avuto il privilegio di lavorare un paio di settimane ad Haiti.
Japanese[ja]
今年はじめに光栄にもハイチの 養蜂家を2週間訪問しました
Korean[ko]
얼마 전에 아이티에서 2주 동안 일한 적이 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
هەلێکی کارکردنم هەبوو لە هایتی بۆ ماوەی دوو هەفتە، ئا لەم ساڵەدا
Latvian[lv]
Šī gada sākumā man bija tā iespēja divas nedēļas strādāt Haiti.
Dutch[nl]
Ik had het voorrecht om eerder dit jaar twee weken in Haïti te werken.
Polish[pl]
Pracowałem w tym roku na Haiti.
Portuguese[pt]
Eu tive o privilégio de trabalhar só duas semanas no Haiti no início do ano.
Romanian[ro]
Am avut privilegiul de a lucra în Haiti doar pentru două săptămâni la începutul acestui an.
Russian[ru]
Я имел честь работать на Гаити в течение двух недель в начале этого года.
Turkish[tr]
Geçen sene Haiti'de iki hafta kadar çalışma fırsatım oldu.
Vietnamese[vi]
tôi được vinh dự làm việc ở Haiti trong 2 tuần đầu năm nay
Chinese[zh]
今年早些时候我很荣幸在海地(Haitii)工作了两周。