Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Deres bidrag er af grundlæggende betydning for vejtelematiksystemets interoperabilitet og for vejtelematiktjenesternes fortsættelse over landegrænserne.
German[de]
Ihr Beitrag ist wirklich von grundlegender Bedeutung für die Gewährleistung der Interoperabilität der RTT-Systeme und der Weiterführung der RTT-Dienste über die Grenzen dieser Länder hinweg.
English[en]
Their contribution is of truly fundamental importance in securing the interoperability of RTT systems and the continuity of RTT services across the borders of these countries.
Spanish[es]
Verdaderamente, su aportación es de una importancia fundamental para garantizar la interoperabilidad de los sistemas RTT y la continuidad de los servicios RTT a través de las fronteras de estos países.
Finnish[fi]
Niiden merkitys RTT-järjestelmien yhteentoimivuuden ja jatkuvuuden turvaamisessa ylitettäessä näiden maiden rajoja on todella perustava.
French[fr]
Leur contribution est d'une importance capitale pour assurer l'interopérabilité des systèmes de télématique routière et les étendre de part et d'autre des frontières de ces États.
Italian[it]
Il loro apporto è di fondamentale rilevanza ed è volto a garantire l'interoperabilità dei sistemi RTT e la loro diffusione oltre le frontiere di detti paesi.
Dutch[nl]
De inspanningen van de lidstaten zijn van doorslaggevend belang om de interoperabiliteit van de RTT-systemen en de voortzetting van de RTT-diensten aan weerszijden van de grenzen in deze landen te garanderen.
Portuguese[pt]
O seu contributo é efectivamente de importância crucial para se assegurar a interoperabilidade dos sistemas de TTR e a continuação destes serviços através das fronteiras desses países.
Swedish[sv]
Deras bidrag är verkligen av grundläggande betydelse för att säkerställa en god funktion hos RTT-systemen och möjlighet för RTT-tjänsterna att användas över gränserna i dessa länder.