Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този извод не може да бъде оборен със съображенията, изложени от Daimler AG в писменото му становище.
Czech[cs]
Tyto závěry nejsou vyvráceny úvahami společnosti Daimler AG rozvinutými v jejím vyjádření.
Danish[da]
Disse konklusioner ændres ikke af de betragtninger, der anføres i bemærkningerne fra Daimler AG.
German[de]
Dieses Ergebnis wird von den Ausführungen der Daimler AG in ihren Erklärungen nicht in Frage gestellt.
Greek[el]
Το πορίσματα αυτά δεν διαψεύδονται από τις σκέψεις που εκθέτει η Daimler AG με τις παρατηρήσεις της.
English[en]
Those conclusions are not invalidated by the submissions made by Daimler AG in its observations.
Spanish[es]
Estas conclusiones no resultan desvirtuadas por las consideraciones expuestas por Daimler AG en sus observaciones.
Estonian[et]
Daimler AG märkustes esitatud arutluskäik ei lükanud sellist järeldust ümber.
Finnish[fi]
Näitä johtopäätöksiä ei kiistetä näkemyksissä, jotka Daimler AG -yhtiö esittää huomautuksissaan.
French[fr]
Cette conclusion n’est pas démentie par les considérations exposées par Daimler AG dans ses observations.
Hungarian[hu]
A Daimler AG észrevételeiben kifejtettek nem cáfolják e megállapításokat.
Italian[it]
Tali conclusioni non sono smentite dalle considerazioni svolte dalla Daimler AG nelle sue osservazioni.
Lithuanian[lt]
Šios išvados nepaneigia Daimler AG argumentai, pateikti jos pastabose.
Latvian[lv]
Minētos secinājumus neatspēko Daimler AG apsvērumos izklāstītais.
Maltese[mt]
Dawn il-konklużjonijiet ma ġewx miċħuda mill-kunsiderazzjonijiet li saru minn Daimler AG fl-osservazzjonijiet tagħha.
Dutch[nl]
De opmerkingen van Daimler AG kunnen aan deze conclusie niet afdoen.
Polish[pl]
Wniosków tych nie podważyły argumenty spółki Daimler AG zawarte w jej uwagach.
Portuguese[pt]
Estas conclusões não são desmentidas pelas considerações desenvolvidas pela Daimler AG nas suas observações.
Romanian[ro]
Această concluzie nu este dezmințită de considerațiile formulate de Daimler AG în memoriul depus.
Slovak[sk]
Úvahy, ktoré spoločnosť Daimler AG uviedla vo svojich pripomienkach, tieto závery nevyvracajú.
Slovenian[sl]
Teh ugotovitev ne omajajo navedbe, ki jih je družba Daimler AG podala v svojih stališčih.
Swedish[sv]
Dessa slutsatser vederläggs inte av de överväganden som Daimler AG har framfört i sina yttranden.