Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vores kondolencer går til Dronning Beatrix, til medlemmerne af hendes familie og til alle borgerne i Nederlandene.
English[en]
Our condolences go to Queen Beatrix, to the members of her family and to all the citizens of the Netherlands.
Spanish[es]
Expresamos nuestro pésame a la Reina Beatriz, a los miembros de su familia y a todos los ciudadanos de los Países Bajos.
Finnish[fi]
Esitän surunvalittelumme kuningatar Beatrixille, hänen perheenjäsenilleen ja kaikille Alankomaiden kansalaisille.
French[fr]
Nos condoléances vont à la reine Béatrix, aux membres de sa famille et à tous les citoyens des Pays-Bas.
Italian[it]
Esprimiamo le nostre condoglianze alla Regina Beatrice, ai membri della sua famiglia e a tutti i cittadini dei Paesi Bassi.
Dutch[nl]
Wij betuigen onze deelneming aan koningin Beatrix, haar familieleden en alle burgers van Nederland.
Portuguese[pt]
As nossas condolências vão para a Rainha Beatriz, para os membros da sua família e para todos os cidadãos dos Países Baixos.
Swedish[sv]
Vi framför våra kondoleanser till drottning Beatrix, hennes familjemedlemmar och till alla nederländska medborgare.