Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اِسألوا أي شخص كبر على أفلام ( ألن ألدا ).
Bulgarian[bg]
Питай всеки, който е отгледан от Алън Алда.
Bosnian[bs]
Pitajte ljubitelje Alana Alde.
Czech[cs]
Zeptej se kohokoli, kdo vyrůstal na Alanu Aldovi.
English[en]
Ask anyone who was raised on Alan Alda.
Spanish[es]
Preguntadle a cualquiera que se haya criado con Alan Alda.
Finnish[fi]
Alan Aldaa varttuessaan katsoneet tietävät.
Croatian[hr]
Pitajte ljubitelje Alana Alde.
Hungarian[hu]
Kérdezz bárkit, aki Alan Aldán nőtt fel!
Italian[it]
Chiedi a chiunque sia cresciuto con Alan Alda.
Dutch[nl]
Vraag het maar aan iedereen, die is opgegroeid tijdens Alan Alda.
Polish[pl]
Zapytaj każdego wychowanego na Alanie Aldzie.
Portuguese[pt]
Pergunte a quem conheceu Alan Alda.
Romanian[ro]
Întreabă pe oricine care a crescut cu Alan Alda.
Swedish[sv]
Fråga alla som uppfostrades med Alan Alda.
Turkish[tr]
Alan Alda'yla büyümüş herkese sorun.