Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De sorter , som er anfoert i bilag I , gaelder for afskallet ris af foelgende kvaliteter :
German[de]
Die in Anhang I aufgeführten Sorten gelten für einen geschälten Reis folgender Qualitäten: - Superior-Qualität im Fall von ägyptischem Rundreis,
Greek[el]
- την ανώτερη στην περίπτωση της ορύζης με στρογγυλούς κόκκους Αιγύπτου,
English[en]
The qualities listed in Annex I apply to husked rice of the following grades: - top for Egyptian round rice;
Spanish[es]
Las calidades contempladas en el Anexo I corresponden a un arroz descascarillado de las clases :
Finnish[fi]
Liitteessä I tarkoitetut laadut koskevat esikuorittua riisiä, joka on seuraavaa astetta:
French[fr]
Les qualités visées à l'annexe I s'entendent pour un riz décortiqué des grades: - supérieur dans le cas du riz rond d'Égypte,
Italian[it]
_ superiore nel caso del riso tondo d'Egitto
Dutch[nl]
De in bijlage I bedoelde kwaliteiten betreffen gedopte rijst met de kwaliteitsaanduidingen :
Portuguese[pt]
As qualidades referidas no Anexo I entendem-se para um arroz dos graus:
Swedish[sv]
- högsta kvalitetsklass för runt ris från Egypten,