Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Zpráva dospívá k závěru, že do roku 2020 budou zapotřebí investice ve výši 3,6 bilionu dolarů (což je zhruba pětina ročního HDP země), aby se zvýšila kvalita americké infrastruktury vyřešením „nedodělků v oblasti nutné údržby [a] naléhavé potřeby modernizace“.
German[de]
Die Verfasser kommen zu dem Ergebnis, dass bis 2020 Investitionen in Höhe von 3,6 Billionen Dollar (etwa ein Fünftel des jährlichen BIP des Landes) nötig sind, um durch die Beseitigung des „erheblichen Wartungsstaus [sowie des] dringenden Modernisierungsbedarfs“ die Qualität der US-Infrastruktur zu verbessern.
English[en]
The report concludes that a $3.6 trillion investment (roughly one-fifth of the country’s annual GDP) will be needed by 2020 to boost the quality of US infrastructure by addressing the “significant backlog of overdue maintenance [and the] pressing need for modernization.”
Spanish[es]
El informe concluye que hará falta una inversión de 3,6 billones de dólares (aproximadamente una quinta parte del PIB anual del país) para 2020 para mejorar la calidad de la infraestructura de Estados Unidos. Para ello se necesitará encontrarle una solución al "retraso significativo del mantenimiento atrasado y la necesidad imperiosa de modernización".
French[fr]
Ce rapport conclut en énonçant que 3 600 milliards $ d'investissements (soit environ un cinquième du PIB annuel du pays) seront nécessaires d'ici 2020 pour élever la qualité des infrastructures américaines, en remédiant aux « retards significatifs de maintenance [ainsi qu'au] besoin urgent de modernisation ».
Russian[ru]
В докладе делается вывод, что к 2020 году будут необходимы $3,6 трлн инвестиций (примерно одна пятая часть годового ВВП страны), чтобы повысить качество инфраструктуры США, путем устранения “значительного отставания запоздалого обслуживания [и] насущной необходимостью модернизации”.