Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I værste fald vil Slovakiet sågar skulle tilbagebetale midlerne via sit eget statsbudget.
German[de]
Im schlimmsten Fall müsste die Slowakei die Gelder sogar aus dem eigenen Staatshaushalt zurückzuzahlen.
Greek[el]
Στη χειρότερη περίπτωση η Σλοβακία θα πρέπει να επιστρέψει τα χρήματα από τον δικό της κρατικό προϋπολογισμό.
English[en]
In the last resort, Slovakia would have to refund the money received out of the state budget.
Spanish[es]
En caso extremo, Eslovaquia debería incluso devolver el dinero del presupuesto nacional.
Finnish[fi]
Viime kädessä on mahdollista, että Slovakia joutuu maksamaan rahoituksen takaisin valtion talousarviosta.
French[fr]
Dans un cas extrême, la Slovaquie se verra même obligée de rembourser les fonds à partir de son budget national.
Italian[it]
In un caso limite, la Repubblica slovacca dovrebbe perfino restituire del denaro attingendo al bilancio pubblico.
Dutch[nl]
In het uiterste geval zou Slowakije zelfs een greep in de staatskas moeten doen om het geld terug te storten.
Portuguese[pt]
Em situação extrema, a Eslováquia terá inclusivamente que devolver as verbas do orçamento de Estado.
Slovak[sk]
V krajnom prípade by dokonca Slovensko muselo peniaze vrátiť zo štátneho rozpočtu.
Swedish[sv]
I yttersta nödfall kan Slovakien till och med bli tvunget att betala tillbaka pengar från statsbudgeten.