Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
توافق على التبرع بموجودات بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا، والتي تبلغ قيمة جردها 000 581 12 دولار، والقيمـة المتبقيـة المناظرة وتبلغ 300 401 2 دولار إلى حكومة رواندا؛
German[de]
genehmigt die Schenkung von Vermögenswerten der Hilfsmission der Vereinten Nationen für Ruanda mit einem Inventarwert von insgesamt 12.581.000 Dollar und einem Restwert von 2.401.300 Dollar an die Regierung Ruandas;
English[en]
Approves the donation of assets of the United Nations Assistance Mission for Rwanda with a total inventory value of 12,581,000 dollars and corresponding residual value of 2,401,300 dollars to the Government of Rwanda;
Spanish[es]
Aprueba la donación de bienes de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para Rwanda, con un valor de inventario total de 12.581.000 dólares y un correspondiente valor residual de 2.401.300 dólares, al Gobierno de Rwanda;
French[fr]
Approuve le don au Gouvernement rwandais d’actifs de la Mission des Nations Unies pour l’assistance au Rwanda ayant une valeur totale à l’inventaire de 12 581 000 dollars et une valeur résiduelle de 2 401 300 dollars ;
Russian[ru]
утверждает передачу правительству Руанды на безвозмездной основе имущества Миссии Организации Объединенных Наций по оказанию помощи Руанде общей инвентарной стоимостью 12 581 000 долл. и соответствующей остаточной стоимостью 2 401 300 долл. ;
Chinese[zh]
核准把存货价值共计12 581 000美元和相应剩余价值2 401 300美元的联合国卢旺达援助团的资产捐赠给卢旺达政府;