Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Kon nie aan % # bind nie
Arabic[ar]
لم أتمكن من ربط %
Bulgarian[bg]
Свързването с % # беше неуспешно
Breton[br]
Ne m' eus ket gallet kas ar c' hemennad
Catalan[ca]
No s' ha pogut vincular a %
Czech[cs]
Není možné propojit %
Kashubian[csb]
Ni mòże przëłączëc %
Welsh[cy]
Methu rhwymo %
Danish[da]
Kunne ikke binde %
German[de]
Verknüpfung zu %# nicht möglich
Greek[el]
Δεν ήταν δυνατή ή σύνδεση του %
English[en]
Could not bind %
Esperanto[eo]
Ne eblis ligi al %
Spanish[es]
No se pudo enlazar %
Estonian[et]
% # sidumine nurjus
Basque[eu]
Ezin izan da % # lotu
Persian[fa]
نتوانست % # را مقید سازد
Finnish[fi]
Ei voitu sitoa %
French[fr]
Impossible de lier %
Western Frisian[fy]
Kon % # niet verbinden
Irish[ga]
Níorbh fhéidir % # a cheangal
Galician[gl]
Non foi posíbel asociar %
Gujarati[gu]
% # જોડી શકાતું નથી
Hebrew[he]
אין אפשרות לקשר את %
Hindi[hi]
% # बाइंड नहीं कर सका
Hungarian[hu]
% # kapcsolása (' bind ' művelet) nem sikerült
Icelandic[is]
Ekki tókst að binda %
Kazakh[kk]
% # байланыстыру қатесі
Khmer[km]
មិនអាចចង % # បានឡើយ & #; ។
Korean[ko]
% #에 바인딩할 수 없습니다
Lithuanian[lt]
Nepavyksta prijungti %
Latvian[lv]
Nevar sasaistīt %
Macedonian[mk]
Не може да се врзе %
Malay[ms]
Gagal menambat %
Norwegian[nb]
Klarte ikke binde %
Low German[nds]
% # lett sik nich verbinnen
Nepali[ne]
% # बाइन्ड गर्न सकेन ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Klarte ikkje binda %
Panjabi[pa]
% # ਬਾਈਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ।
Polish[pl]
Nie można dołączyć %
Portuguese[pt]
Não foi possível fazer o ' bind ' a %
Romanian[ro]
Nu m-am putut lega la %
Russian[ru]
Ошибка функции bind %
Northern Sami[se]
Ii sáhttán čatnat %
Slovak[sk]
Nemôžem pripojiť %
Slovenian[sl]
Ni se možno povezati z %
Serbian[sr]
Не могу да вежем %
Swedish[sv]
Kunde inte binda %
Tamil[ta]
பிணைக்க முடியவில்லை%
Tajik[tg]
Ҳамҷоякардани % # имконпазир набуд
Thai[th]
ไม่สามารถ bind % # ได้
Turkish[tr]
% # bağlanamadı
Ukrainian[uk]
Не вдається прив' язатися %
Vietnamese[vi]
Không thể đóng kết %
Walloon[wa]
Dji n ' & #; sai ateler %
Xhosa[xh]
Ayinaku bophelela %