Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen, at fotografering af folk på privatejendom er i strid med EU’s databeskyttelsesregler og borgernes ret til privatlivets fred?
German[de]
Ist die Kommission der Ansicht, dass das Fotografieren von Bürgern in ihrem Privateigentum gegen die Datenschutzvorschriften der EU und das Recht der Bürger auf Privatsphäre verstößt?
Greek[el]
Θεωρεί η Επιτροπή ότι η φωτογράφηση ανθρώπων στην ιδιωτική τους ιδιοκτησία αντιβαίνει στους κανόνες της ΕΕ για προστασία των δεδομένων και στο δικαίωμα των πολιτών για ιδιωτική ζωή;
English[en]
Does the Commission consider that photographing people on private property is contrary to EU data protection rules and citizens' right to privacy?
Spanish[es]
¿Opina la Comisión que fotografiar a ciudadanos en espacios de propiedad privada infringe las disposiciones relativas a la protección de datos de la UE así como el derecho de los ciudadanos a la esfera privada?
Finnish[fi]
Katsooko komissio, että ihmisten valokuvaaminen yksityisillä paikoilla on EU:n tietosuojasäännösten ja kansalaisten yksityisyyden suojan vastaista?
French[fr]
La Commission estime-t-elle que le fait de photographier les gens dans des lieux privés enfreint les règles de l'UE en matière de protection des données, ainsi que le droit des citoyens au respect de la vie privée?
Italian[it]
Ritiene la Commissione che fotografare i privati cittadini nelle loro abitazioni sia in contrasto con le norme comunitarie sulla protezione dei dati personali e con il diritto dei cittadini alla riservatezza?
Dutch[nl]
Is de Commissie van mening dat het fotograferen van personen op privéterrein in strijd is met de EU-regels voor gegevensbescherming en het recht van burgers op privacy?
Portuguese[pt]
Considera a Comissão que fotografar pessoas em propriedades privadas é incompatível com as regras comunitárias em matéria de protecção de dados pessoais e com o direito dos cidadãos à privacidade?
Swedish[sv]
Anser kommissionen att fotografering av människor på privat egendom strider mot EU:s bestämmelser om skydd av personuppgifter och medborgarnas rätt till privatlivets helgd?