Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези промени създават повече работни места, подобряват живота на хората и изграждат по-природосъобразни и по-добри общества.
Czech[cs]
Změny, které vytváří více pracovních míst, zlepšují životy lidí a budují zelenější a lepší společnost.
Danish[da]
Ændringer, der skaber flere arbejdspladser, forbedrer borgernes liv og skaber grønnere og bedre samfund.
German[de]
Veränderungen, die mehr Arbeitsplätze schaffen, das Leben der Menschen verbessern und zu einer ökologischeren und besseren Gesellschaft beitragen.
Greek[el]
Αλλαγές που δημιουργούν θέσεις εργασίας, βελτιώνουν τις ζωές των ανθρώπων και οικοδομούν πιο πράσινες και καλύτερες κοινωνίες.
English[en]
Changes that create more jobs, improve people's lives and build greener and better societies.
Spanish[es]
Cambios que generen más empleo, mejoren la vida de las personas y den lugar a sociedades mejores y más verdes.
Estonian[et]
Sellised muudatused loovad rohkem töökohti, parandavad inimeste elukvaliteeti ning aitavad luua keskkonnahoidlikumat ja paremat ühiskonda.
Finnish[fi]
Tällaiset muutokset luovat työpaikkoja, parantavat ihmisten elämänlaatua ja auttavat rakentamaan entistä ympäristöystävällisempää ja parempaa yhteiskuntaa.
French[fr]
Il s'agit de changements qui créent davantage d'emplois, améliorent la vie des citoyens et bâtissent des sociétés plus agréables et plus respectueuses de l'environnement.
Hungarian[hu]
Olyan változásokat jelent, amelyek nyomán több munkahely jön létre, javul az emberek életminősége, továbbá környezetbarátabb és jobb társadalmak épülnek fel.
Italian[it]
Si tratta di cambiamenti in grado di creare più posti di lavoro, migliorare la vita dei cittadini e costruire società migliori e più verdi.
Lithuanian[lt]
Dėl šių pasikeitimų sukuriama daugiau darbo vietų, pagerėja piliečių gyvenimo kokybė ir kuriama geresnė ir aplinką tausojanti visuomenė.
Latvian[lv]
Tās ir pārmaiņas, ka rada vairāk darba vietu, uzlabo cilvēku dzīvi un veido labāku un ekoloģiski domājošu sabiedrību.
Maltese[mt]
Bidliet li joħolqu iktar impjiegi, itejbu ħajjet in-nies u jibnu soċjetajiet iżjed ekoloġiċi u aħjar.
Dutch[nl]
Het gaat hier om veranderingen die tot meer werkgelegenheid leiden, de levenskwaliteit van de bevolking verbeteren en groenere en betere samenlevingen tot stand brengen.
Polish[pl]
Zmiany te przyczyniają się do tworzenia większej liczby miejsc pracy, poprawienia jakości życia, a także budowania bardziej przyjaznych środowisku, lepszych społeczeństw.
Portuguese[pt]
O CESE subscreve esta definição, antes de mais porque abrange um grande número de domínios políticos.
Romanian[ro]
O schimbare care creează mai multe locuri de muncă, îmbunătățesc viața oamenilor și construiesc societăți mai bune și mai ecologice.
Slovak[sk]
Zmenu, vďaka ktorej vzniká viac pracovných miest, zlepšujú sa životné podmienky ľudí a budujú ekologickejšie a lepšie spoločnosti.
Slovenian[sl]
Spremembe, ki ustvarjajo več delovnih mest, izboljšujejo življenje ljudi ter gradijo okolju prijaznejše in boljše družbe.
Swedish[sv]
Förändringar som skapar fler arbetstillfällen, förbättrar människors liv och bygger grönare och bättre samhällen.