Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في إطار الهيكل الإقليمي المقترح، تكون المكاتب الإقليمية مسؤولة عن الرقابة الإدارية والبرنامجية، والدعم التقني والتنفيذي، وتوفير المشورة في مجال السياسات للمكاتب القطرية في منطقتها، وكذلك عن التنسيق بين الوكالات على المستوى الإقليمي (انظر UNW/2012/10، الفقرة 24).
English[en]
Under the proposed regional architecture, the regional offices would be responsible for managerial and programme oversight, technical and operational support and policy advice for country offices in their region, as well as inter-agency coordination at the regional level (see UNW/2012/10, para.
Spanish[es]
Con arreglo a la estructura regional propuesta, las oficinas regionales supervisarán la gestión y la ejecución de los programas, prestarán apoyo técnico y operacional, proporcionarán asesoramiento normativo a las oficinas de los países de su región, y también se encargarán de la coordinación interinstitucional en el plano regional (véase el documento UNW/2012/10, párr.
French[fr]
Dans le cadre de la structure régionale proposée, les bureaux régionaux seraient chargés d’assurer le contrôle de la gestion, le suivi des programmes, le soutien technique et opérationnel, et les services de conseil sur les politiques des bureaux de pays de la région qu’ils desservent, ainsi que la coordination interinstitutionnelle au niveau régional (voir UNW/2012/10, par.