Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen accepterede princippet om prøveudtagning af svin, dog med mulighed for ændring af prøveudtagningsstedet.
German[de]
Die Kommission hat die Probenahme bei Schweinen im Grundsatz akzeptiert, vorbehaltlich einer möglichen Revision des Probenahmeorts.
Greek[el]
Η Επιτροπή αποδέχτηκε την αρχή των δειγματοληψιών στους χοίρους, με την επιφύλαξη ενδεχόμενης αναθεώρησης του τόπου διενέργειας της δειγματοληψίας.
English[en]
The Commission accepted the principle of sampling in pigs, subject to possible revision of the place of sampling.
Spanish[es]
La Comisión aceptó el principio de la toma de muestras para los cerdos, sujeta a una posible revisión del lugar de la toma de muestras.
Finnish[fi]
Komissio hyväksyi sikoja koskevan näytteenoton periaatteen, kunhan näytteenottopaikkaa voidaan tarvittaessa tarkistaa.
French[fr]
La Commission a accepté le principe de l'échantillonnage pour les porcs, moyennant une éventuelle révision du lieu d'échantillonnage.
Italian[it]
La Commissione ha accettato il principio del campionamento per i maiali, mediante un'eventuale revisione del luogo di campionamento.
Dutch[nl]
De Commissie heeft het principe van bemonstering van varkens aanvaard, onder voorbehoud van eventuele herziening van de plaats van bemonstering.
Portuguese[pt]
A Comissão aprovou o princípio da amostragem para os suínos sob reserva de uma eventual revisão do local de amostragem.
Swedish[sv]
Kommissionen godtog principen med provtagning hos svin, med förbehåll för att platsen för provtagning kan komma att ändras.