Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A tohle taky pípe hlasitěji, když se tomu přiblížíme, že?
German[de]
Also wird er dennoch laut piepen, wenn wir nah dran sind, stimmt's?
Greek[el]
Κάνει δυνατά μπιπ, όμως, όταν πλησιάσεις.
English[en]
So it still beeps loudly, though, when we you get close, right?
Spanish[es]
Así que aún sigue sonando alto Cuando nos acercamos a ti, ¿de acuerdo?
Finnish[fi]
Joten se piippaa kovempaa, kun olemme lähempänä?
Hebrew[he]
אז זה עדיין מצפצף חזק, בכל מקרה, כשנתקרב, נכון?
Croatian[hr]
Svejedno jako tuli kad se približiš, zar ne?
Hungarian[hu]
Tehát, még mindig hangosan pittyeg, ha közel vagy, igaz?
Italian[it]
Quindi suona piu'forte man mano che ci avviciniamo, vero?
Dutch[nl]
Dus hij biept luid, als we er dichtbij komen, nietwaar?
Polish[pl]
Więc pika znacznie głośniej, gdy się zbliżamy, tak?
Portuguese[pt]
Então o bip vai ficar mais alto... quando chegarmos mais perto, né?
Romanian[ro]
Dar tot bipăie tare, când ne apropiem, nu?
Serbian[sr]
Svejedno jako tuli kad se približiš, zar ne?
Turkish[tr]
Yakınına geldiğimizde yüksek sesle bipliyor, değil mi?