Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الستائر مفتوحة ، هل يمكنك رؤية أي شيء ؟
Bulgarian[bg]
Завесите са вдигнати, виждате ли нещо?
Bosnian[bs]
Zavjese su razmaknute, vidite li što god?
Greek[el]
Οι κουρτίνες είναι ανοιχτές;... Διακρίνεις κάτι;
English[en]
The curtains are open, can you see anything?
Spanish[es]
Las cortinas están abiertas, ¿puede ver algo?
Hebrew[he]
הווילון פתוח, אתה יכול לראות משהו?
Hungarian[hu]
Látni valami mozgást?
Italian[it]
Le tende sono aperte, vedi qualcosa?
Dutch[nl]
De gordijnen zijn open, kan je iets zien?
Portuguese[pt]
As cortinas estão abertas, consegue ver alguma coisa?
Romanian[ro]
Draperiile sunt deschise, poţi vedea ceva?
Russian[ru]
Вы что-нибудь видите?
Turkish[tr]
Perdeler açık, birşey görebiliyor musun?
Vietnamese[vi]
Cái rèm đã mở, anh thấy được gì không?
Chinese[zh]
窗帘 被 拉开 , 你 能 看到 什么 吗 ?