Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Известни като пирокластични потоци, тези прегрети вълни от газ и скали достигат скорост до 290 километра в час и температура от 700 градуса по Целзий.
Greek[el]
Γνωστή ως πυροκλαστική ροή, αυτά τα υπερθερμαινόμενα κύματα αερίων και πετρών έπιασαν ταχύτητες άνω των 290 χιλιομέτρων την ώρα, και θερμοκρασίες των 700 βαθμών Κελσίου.
English[en]
Known as pyroclastic flows, these superheated waves of gas and rock reached speeds of up to 180 miles an hour, and temperatures of 700 degrees Celsius.
Spanish[es]
Conocido como flujo piroclástico, estas olas de gas súper caliente y rocas, alcanzan velocidades de más de 300 Km. por hora, y temperaturas de 700 grados Celsius.
Hungarian[hu]
Piroklasztik folyásnak nevezik ezt a nagy hőmérsékletű gáz - és sziklafolyamot, amely akár 290 km / h-s sebességgel is száguldhat és a hőmérséklete a 700 Celsius fokot is elérheti.
Indonesian[id]
Dikenal sebagai aliran piroklastik, ini gelombang gas superpanas dan batuan mencapai kecepatan hingga 180 mil per jam, dan temperatur 700 derajat Celcius.
Portuguese[pt]
Conhecidas como fluxos piroclásticos, essas ondas superaquecidas de gás e rocha atingiam velocidade de até 290 km / h, e temperatura de 700 graus Celsius.
Romanian[ro]
Cunoscute sub numele de fluxuri piroclastice, aceste valuri de gaz supraîncălzit şi pietre au atins viteze de până la 270 km pe oră şi temperaturi de 700 de grade Celsius.
Turkish[tr]
Piroklastik olarak bilinen, bu aşırı ısınmış gaz dalgaları ve kayalar saatte 180 mil hıza, ve 700 derecelik sıcaklıklara kadar ulaştılar.