Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това, няма съмнение, че днес това явление става все по-широко разпространено и придобива застрашителни размери.
Czech[cs]
Tento fenomén je však dnes bezpochyby stále rozšířenější a nabývá znepokojivých rozměrů.
English[en]
However, there is no doubt that nowadays this phenomenon is becoming increasingly widespread and assuming worrying proportions.
Estonian[et]
Siiski ei ole kahtlust, et tänapäeval on kõnealune nähtus muutumas üha levinumaks, võttes murettekitavaid mõõtmeid.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor kétségtelen, hogy e jelenség napjainkban egyre szélesebb körben terjed, és aggasztó méreteket ölt.
Lithuanian[lt]
Tačiau nekyla abejonių, kad šiandien šis reiškinys vis labiau plinta, o jo dydis kelia nerimą.
Latvian[lv]
Tomēr tieši mūsdienās šī parādība arvien pastiprinās un iegūst satraucošus apmērus.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, nu există nici o îndoială cu privire la faptul că acest fenomen se răspândește din ce în ce mai mult și capătă proporții îngrijorătoare.
Slovenian[sl]
Vendar pa ni dvoma, da se pojav danes vse bolj širi in dobiva zaskrbljujoče razsežnosti.
Swedish[sv]
Men det råder ingen tvekan om att det är i våra dagar som denna företeelse har fått en allt större utbredning och antagit oroväckande proportioner.