Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تشان وي سيقاتل ام الاسد الراقص ؟
Bulgarian[bg]
Вие сте тук да се конкурирате и да се биете?
Bosnian[bs]
Jeste li ovdje da se takmičite ili borite?
Czech[cs]
Jste tady soutěžit nebo se rvát?
Greek[el]
Ήρθατε εδώ να ανταγωνιστείτε ή να παλέψετε;
English[en]
Are you here to compete or to fight?
Spanish[es]
¿Están aquí para competir o para pelear?
Hebrew[he]
האם אתה כאן כדי להתחרות או להילחם?
Croatian[hr]
Jesi li ovdje da se natječu ili se boriti?
Hungarian[hu]
Versenyezni vagytok itt, vagy harcolni?
Indonesian[id]
Kamu ke sini untuk bertanding atau bertarung?
Italian[it]
Siete qui per partecipare o per combattere?
Dutch[nl]
Ben je hier om te wedijveren of om te vechten?
Polish[pl]
Przyszliście konkurować czy walczyć?
Portuguese[pt]
Vocês estão aqui para competir ou lutar?
Romanian[ro]
Ești aici pentru a concura sau de a lupta?
Sinhala[si]
ඔයා මෙතනට ආවේ දගලන්න ද සටන කරන්න ද?
Slovak[sk]
Wei Chan bojovať, alebo lev tanec?
Albanian[sq]
Keni ardhur për garuar apo për t'u zënë?
Serbian[sr]
Jeste li ovde da se takmičite ili borite?
Swedish[sv]
Chan Wei att slåss eller lejon dansa?
Turkish[tr]
Yarışmak için mi burdasınız yoksa dövüşmek için mi?