Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Маркировката се нанася или върху продукта, или върху табелката с данни за продукта.
Czech[cs]
Označením CE musí být opatřen výrobek nebo jeho štítek s údaji.
Danish[da]
Mærkningen skal anbringes på produktet eller på produktets mærkeplade.
German[de]
Das Zeichen muss entweder auf dem Produkt selbst oder auf dessen Typenschild angebracht werden.
Greek[el]
Το σήμα πρέπει να τοποθετείται είτε στο προϊόν είτε στην πινακίδα στοιχείων του προϊόντος.
English[en]
The marking shall be affixed either to the product or to the product's data plate.
Spanish[es]
El marcado debe ser colocado en el producto o bien en la placa descriptiva del producto.
Estonian[et]
Märgis tuleb kinnitada kas tootele või toote andmeplaadile.
Finnish[fi]
Merkintä on kiinnitettävä joko tuotteeseen tai sen arvokilpeen.
French[fr]
Le marquage est apposé sur le produit ou sur la plaque d'identification du produit.
Croatian[hr]
Oznaka CE stavlja se na proizvod ili na njegovu tablicu s podacima.
Hungarian[hu]
A CE-jelölést a terméken vagy annak adattábláján kell elhelyezni.
Italian[it]
La marcatura deve essere apposta sul prodotto o sulla sua targhetta segnaletica.
Lithuanian[lt]
Ženklas turėtų būti ant gaminio arba gaminio duomenų lentelėje.
Latvian[lv]
Zīmi uzliek vai nu uz produkta, vai arī uz tā datu plāksnes.
Maltese[mt]
Il-marka għandha tkun imwaħħla jew fuq il-prodott jew fuq it-tabella tad-data dwar il-prodott.
Dutch[nl]
De CE-markering wordt op het product of op het gegevensplaatje van het product aangebracht.
Polish[pl]
Oznakowanie powinno być umieszczone na produkcie lub na tabliczce znamionowej produktu.
Portuguese[pt]
A marcação deve ser aposta no produto ou na respetiva placa de identificação.
Romanian[ro]
Marcajul trebuie aplicat pe produs sau pe o plăcuță de identificare a produsului.
Slovak[sk]
Označenie sa umiestni buď na výrobok, alebo na výrobný štítok výrobku.
Slovenian[sl]
Oznaka CE se namesti na proizvod ali na njegovo tablico s podatki.
Swedish[sv]
CE-märkningen ska antingen anbringas på produkten eller på produktens märkskylt.