Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعزى الرصيد غير المستخدم البالغ 900 058 4 دولار بصورة رئيسية إلى نشر المراقبين العسكريين بمعدل أقل مما أدرج في الميزانية (المتوسط الفعلي 111 مراقبا، بالمقارنة مع القوام المأذون به البالغ 120 مراقبا)، والجنود (المتوسط الفعلي 010 4، بالمقارنة مع المتوسط المقرر البالغ 221 4)، والشرطة المدنية (المتوسط الفعلي 688، بالمقارنة مع المتوسط المقرر البالغ 777) وإلى تخفيض الاحتياجات تحت النقل الجوي نتيجة إعادة تنظيم عمليات الدعم الجوي.
English[en]
The unutilized balance of $4,058,900 was primarily attributable to lower than budgeted deployment of military observers (111 actual average, compared with the authorized strength of 120), troops (4,010 actual average, compared with the planned average of 4,221) and civilian police (688 actual average, compared with the planned average of 777), and to reduced requirements under air transportation resulting from the reorganization of air support operations.
Spanish[es]
El saldo no utilizado de 4.058.900 dólares se debió principalmente a un despliegue inferior al presupuestado de observadores militares (un promedio real de 111 en comparación con la capacidad autorizada de 120), tropas (un promedio real de 4.010 en comparación con el promedio previsto de 4.221) y policía civil (un promedio real de 688 en comparación con el promedio previsto de 777) y a la existencia de menos necesidades de transporte aéreo como resultado de la reorganización de las operaciones de apoyo aéreo.
French[fr]
Le solde inutilisé de 4 058 900 dollars tient principalement au déploiement d’un nombre moins élevé que prévu d’observateurs militaires (111 en moyenne, pour un effectif autorisé de 120), de membres de contingents (4 010 en moyenne, pour une moyenne prévue de 4 221) et de membres de la police civile (688 en moyenne, pour une moyenne prévue de 777), ainsi qu’à des besoins moins importants que prévu au titre des transports aériens, en raison d’une réorganisation des opérations d’appui aérien.
Russian[ru]
Неиспользованный остаток в 4 058 900 долл. США обусловлен главным образом более низким, чем запланировано бюджетом, уровнем развертывания военных наблюдателей (фактический средний уровень — 111 по сравнению с утвержденной численностью в 120 человек), войск (фактический средний уровень — 4010 по сравнению с запланированным средним уровнем в 4221 человека), гражданской полиции (фактический средний уровень — 688 по сравнению с запланированным средним уровнем в 777 человек) и снижением расходов на воздушные перевозки в результате реорганизации операций по воздушной поддержке.
Chinese[zh]
产生未用余额4 058 900美元的主要原因是,军事观察员(实际平均人数111名,而核定人数为120名)、部队(实际平均人数4 010名,而计划平均人数为4 221名)和民警(实际平均人数688名,而计划平均人数为777 名)的部署费用低于预算,以及空中支助行动重组引起的空中运输所需费用减少。