Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det er derfor, at jeg sagde, at mit kaninkød normalt går...
German[de]
Darum ging mein Kaninchenfleisch immer schnell weg.
Greek[el]
Για αυτό είπα ότι το κρέας από τα κουνέλια μου συνήθως πήγαινε....
English[en]
That's why I said my rabbit meat usually went...
Spanish[es]
Por eso dije que salía mi carne de conejo...
Finnish[fi]
Siksi jäniksen lihani usein meni hukkaan..
Croatian[hr]
Zato sam i rekla da moja zečetina...
Italian[it]
Ecco perché dicevo che la mia carne di coniglio di solito andava...
Norwegian[nb]
Det var derfor jeg sa at kaninkjøttet stort sett gikk...
Dutch[nl]
Dat is waarom ik zei dat mijn konijnenvlees verkoopbaar was...
Polish[pl]
Dlatego powiedziałam, że moje króliki trafiają...
Portuguese[pt]
Por isso eu digo que normalmente a minha refeição foi coelho...
Romanian[ro]
De asta am spus ca carnea mea de iepure este....
Slovak[sk]
Preto som povedala, že moje králičie mäso zvyčajne šlo...
Slovenian[sl]
Zato je šlo zajčje meso tako dobro v promet.
Serbian[sr]
Zato sam i rekla da moja zečetina...
Swedish[sv]
Jag sa ju att mitt kaninkött oftast går till...
Turkish[tr]
O yüzden sattığım tavşan etleri genellikle...