Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لما لا تبدأ برنامج الحذف بينما نقوم بحزم أمتعتنا ؟
Bulgarian[bg]
Изтрий файловете, докато се приготвим.
Czech[cs]
Začni všechno mazat, zatím se sbalíme.
Danish[da]
Start formateringen, mens vi pakker.
German[de]
Sie starten das Löschprogramm und wir packen zusammen.
Greek[el]
Δεν ξεκινάς το πρόγραμμα διαγραφής, μέχρι να μαζέψουμε εμείς;
English[en]
Why don't you start the deletion program while we pack up.
Spanish[es]
¿Por qué no empiezas con el programa de borrado mientras recogemos?
Estonian[et]
Alusta äkki kustutamisega pihta seni kui me pakime.
Finnish[fi]
Käynnistä poisto-ohjelma, kun me pakkaamme.
Hebrew[he]
אולי תתחיל את תכנית המחיקה בזמן שאנו אורזים?
Croatian[hr]
Pokrenite program za brisanje dok se spremamo.
Hungarian[hu]
Miért nem indítod el a törlést, amíg összepakolunk?
Macedonian[mk]
Зошто не ја пуштиш програмата за бришење додека ние се пакуваме?
Dutch[nl]
Waarom start je niet het verwijderprogramma terwijl we inpakken?
Portuguese[pt]
Por que não inicias o programa de eliminação enquanto arrumamos?
Romanian[ro]
De ce nu începi programul de ştergere a datelor cât strângem noi?
Serbian[sr]
Očisti sve tragove dok se pakujemo.
Swedish[sv]
Starta rader - ingsprogrammet medan vi packar ihop.
Turkish[tr]
Neden biz toplanırken silme programını başlatmıyorsun?