Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
فعندما كنا نحلق فوق الصحراء و فوق الهند لقد كان الامر كأنه نزهة في يوم عطلة
Bulgarian[bg]
Когато летяхме над Сахара и Индия, беше хубава ваканция.
Czech[cs]
Když jsme letěli nad Saharou a Indií, byla to hezká dovolená.
German[de]
Als wir über die Sahara und Indien flogen, waren es schöne Ferien.
English[en]
When we were flying over the Sahara and India it was nice holidays.
Spanish[es]
Cuando sobrevolábamos el Sahara e India fueron buenas vacaciones.
French[fr]
Quand on survolait le Sahara puis l'Inde, c'était des belles vacances.
Hebrew[he]
כשטסנו מעל הסהרה והודו אלה היו חופשים קלים.
Croatian[hr]
Kada smo letjeli iznad Sahare i Indije bili su to lijepi praznici.
Hungarian[hu]
Amikor a Szahara és India felett repültünk az csodás kikapcsolódás volt.
Italian[it]
Quando volavamo sul Sahara e l'India era una vacanza piacevole.
Dutch[nl]
Toen we over de Sahara en India vlogen was het een leuke vakantie.
Polish[pl]
Lot nad Saharą czy Indiami to były wakacje.
Portuguese[pt]
Quando voámos sobre o Sahara e a Índia foram umas férias agradáveis.
Romanian[ro]
Când zburam deasupra Saharei şi apoi în India eram ca într- o vacanţă.
Russian[ru]
Когда мы пролетали над Сахарой и Индией, это были хорошие выходные.
Slovak[sk]
Keď sme leteli ponad Saharu a Indiu, bola to pekná dovolenka.
Swedish[sv]
Vi flög över Sahara och Indien det var trevliga semestrar.
Turkish[tr]
Sahara ve Hindistan'ın üzerinden uçarken iyi bir tatil oldu.
Vietnamese[vi]
Khi chúng tôi bay qua sa mạc Sahara và Ấn Độ đó là những ngày nghỉ tuyệt vời.