Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
фризерни траулери, предназначени за улов на дълбоководни видове, извършващи улов на дълбоководни раковидни, главоноги и дълбоководни риби: средно годишно количество 1 300 GT (бруто тона) (1) на месец;
Danish[da]
a) frysetrawlere til demersalt fiskeri, der fisker efter dybhavskrebsdyr, blæksprutte og demersale arter: 1300 GT [1] pr. måned i årligt gennemsnit
German[de]
a) Frostertrawler für den Fang von Tiefsee-Krebstieren, Kopffüßern und Grundfischen: 1300 BRZ [1] (Tonnage) monatlich im Jahresdurchschnitt,
Greek[el]
α) μηχανότρατες-ψυγεία για την αλιεία βενθοπελαγικών ειδών, οι οποίες αλιεύουν μαλακόστρακα βαθέων υδάτων, κεφαλόποδα και βενθοπελαγικούς ιχθείς: 1300 GT (gross tonage jauge brute) [1] ανά μήνα κατά μέσον όρο ετησίως·
English[en]
(a) freezer trawlers designed to fish demersal species, taking deepwater crustaceans, cephalopods and demersal fish: an annual average of 1300 GT [1] (gross tonnage) per month;
Spanish[es]
a) arrastreros congeladores de pesca demersal que pesquen crustáceos de aguas profundas, cefalópodos y peces demersales: 1300 TRB [1] (toneladas de registro bruto) al mes, como media anual;
Finnish[fi]
a) pohjakalojen (syvänmeren äyriäiset, pääjalkaiset ja pohjakalat) pakastustroolarit: 1300 bruttotonnia (GT) [1] kuukaudessa vuosittaisena keskiarvona;
French[fr]
a) chalutiers congélateurs de pêche démersale pêchant les crustacés d'eau profonde, les céphalopodes et les poissons démersaux: 1300 GT [1] (Gross tonage — jauge brute) par mois en moyenne annuelle;
Italian[it]
a) pescherecci da traino congelatori per la pesca demersale adibiti alla pesca dei crostacei di acque profonde, dei cefalopodi e dei pesci demersali: 1300 GT [1] (stazza lorda) al mese in media annua;
Dutch[nl]
a) vriestrawlers voor de visserij op demersale soorten, en met name op schaaldieren in diep water, koppotigen en demersale vis: 1300 brt (brutoregisterton) [1] per maand op jaarbasis;
Portuguese[pt]
a) Arrastões congeladores de pesca demersal para a pesca de crustáceos de profundidade, cefalópodes e peixes demersais: 1300 GT (grande tonelagem — arqueação bruta) [1] por mês, em média anual;
Romanian[ro]
traulere frigorifice pentru speciile demersale de pește, care pescuiesc crustacee de apă adâncă, cefalopode și pește demersal; o medie anuală de 1 300 GT (1) (tone brut) pe lună;
Swedish[sv]
a) Frystrålare för demersalt fiske som bedriver djuphavsfiske efter kräftdjur, fiskar bläckfisk och demersala arter: 1300 GT [1] (tonnage) per månad som ett årsgenomsnitt.