Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И няма да повярвате, съставихме списък от 7000 души, които са имали значение... абсурден списък, но бях твърдо решен да ги доведа в Индия, така че... много от тях бяха в Индия. 150 художници предложиха доброволно да ми помогнат за сватбата.
Greek[el]
Και δε θα το πιστέψετε, φτιάξαμε μια λίστα 7.000 ανθρώπων, οι οποίοι είχαν κάνει τη διαφορά -- μια γελοία λίστα, αλλά ήμουν αποφασισμένος να τους φέρω στην Ινδία, έτσι -- πολλοί από αυτούς ήταν στην Ινδία. 150 καλλιτέχνες προσφέρθηκαν να με βοηθήσουν με το γάμο μου.
English[en]
And you won't believe it, we put together a list of 7,000 people, who had made a difference -- a ridiculous list, but I was determined to bring them to India, so -- a lot of them were in India. 150 artists volunteered to help me with my wedding.
French[fr]
Et vous ne me croirez pas, on a assemblé une liste de 7000 personnes, qui ont fait toute la différence -- une liste ridicule, mais j'étais déterminé à les amener en Inde, donc -- une grande partie était déjà en Inde. 150 artistes se sont portés volontaires pour m'aider avec mon mariage.
Croatian[hr]
I nećete vjerovati, sastavili smo popis od 7.000 ljudi, koji su napravili promjenu -- luda lista, ali bio sam odlučan da ih dovedem u Indiju, pa -- mnogo njih je bilo u Indiji. 150 umjetnika je volontiralo kako bi mi pomoglo s vjenčanjem.
Hungarian[hu]
És nem fogják elhinni, összeállítottunk egy 7.000 fős listát, akik segítettek -- egy nevetséges lista, de elszánt voltam, hogy Indiába hozom őket, szóval -- sokan Indiában voltak. 150 művész jelenkezett, hogy segítsen a lakodalommal.
Italian[it]
E non ci crederete, mettemmo assieme una lista di 7.000 persone, che ci avevano aiutati... una lista ridicola, Ma ero determinato a portarli in India, così... molti di loro erano già in India. 150 artisti si offrirono di aiutarmi con il matrimonio.
Korean[ko]
믿어지시지 않겠지만, 둘이 함께 칠천 명의 하객명단 목록을 작성했죠. 다름을 만들어... 하하, 말도 안 되는 리스트였죠. 하지만 전 그들을 인도로 데려오는 것에 확고했습니다. 그중 많은 사람이 인도에 있었습니다. 150명의 아티스트들이 저의 결혼식을 도와주었죠.
Dutch[nl]
Je zult het niet geloven, maar we hadden een lijst met 7.000 mensen die voor ons van belang waren -- een belachelijke lijst, maar ik wilde ze persé naar Indië brengen, dus -- een heel aantal waren in Indië. 150 kunstenaars hielpen spontaan met mijn huwelijk.
Polish[pl]
Nie uwierzycie w to, ale zrobiliśmy listę 7000 ludzi, którzy mieli wpływ na nasze życie -- wiem, absurdalna lista, ale byłem zdeterminowany, aby sprowadzić ich do Indii, więc -- wielu z nich było w Indiach. 150 artystów zgłosiło się na ochotnika, aby pomóc mi w przygotowaniach do ślubu.
Portuguese[pt]
E inacreditavelmente, fizemos uma lista com 7000 pessoas que mudaram nossas vidas -- ridicularmente grande eu sei, mas estava determinado a trazê-los pra Índia, e muitos deles foram. 150 artistas se voluntariaram para me ajudar.
Romanian[ro]
Şi n-o să credeţi, am alcătuit o listă de 7.000 de oameni, care au produs o schimbare -- o listă ridicolă, dar eram hotărât să-i aducem în India, aşa că -- mulţi din ei erau în India. 150 de artişti s-au oferit voluntari să mă ajute cu nunta.
Serbian[sr]
I nećete verovati, sastavili smo listu od 7000 ljudi, koji su bili bitni - smešna lista, ali sam odlučio da ih dovedem u Indiju i - mnogo njih je bilo u Indiji. 150 umetnika se javilo dobrovoljno da mi pomogne oko venčanja.
Thai[th]
คุณต้องไม่เชื่อแน่ เรารวบรวมรายชื่อแขกได้ 7000 คน ที่ทําให้เกิดความเปลี่ยนแปลง--ก็เป็นรายชื่อที่น่าขํา แต่ผมก็ตั้งใจที่จะพาพวกเขามาอินเดีย, ดังนั้น-- ก็มีหลายคนที่อยู่ในอินเดีย มีศิลปิน 150 คน ที่อาสาจะช่วยงานแต่งของผม
Vietnamese[vi]
Bạn tin nổi không, chúng tôi lên danh sách 7,000 khách mời, những người quan trọng.. một danh sách buồn cười, nhưng tôi kiên quyết đưa họ về Ấn... nhiều người đang ở Ấn. 150 nghệ sĩ tình nguyện giúp đỡ trong đám cưới của tôi.