Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Juli 1993 an die SEIB unterrichtete die Kommission die SEIB offiziell von ihrer Weigerung, den ihr vorgelegten Vertrag zu genehmigen.
Greek[el]
Steichen και του οποίου αποδέκτης ήταν η SEIB, η Επιτροπή γνωστοποίησε επίσημα στη SEIB την άρνησή της να εγκρίνει τη σύμβαση που της είχε υποβληθεί.
English[en]
Steichen, the Commission officially informed the SEIB of its refusal to approve the contract which had been submitted to it.
Spanish[es]
Steichen, esta Institución informó oficialmente al SEIB de su negativa a aprobar el contrato que se le había presentado.
Finnish[fi]
Steichenin allekirjoittamalla kirjeellä, komissio ilmoitti virallisesti kieltäytyvänsä hyväksymästä sille esitettyä sopimusta.
French[fr]
R. Steichen, la Commission a officiellement informé la SEIB de son refus d'approuver le contrat qui lui avait été soumis.
Italian[it]
Steichen, la Commissione comunicava ufficialmente alla stessa SEIB il suo rifiuto di approvare il contratto sottopostole.
Dutch[nl]
Steichen, stelde de Commissie de SEIB officieel op de hoogte van haar weigering om het aan haar voorgelegde contract goed te keuren.
Swedish[sv]
Steichen, meddelade kommissionen SEIB officiellt att den inte kunde godkänna det kontrakt som hade tillställts institutionen.