Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Samtidig med handels- og samarbejdsaftalen har EU indgået samarbejdsaftaler med Macao inden for nogle grundlæggende sektorer, såsom virksomhedsledelse, offentlig administration, Europa-studier, finansielle tjenesteydelser og turisme.
German[de]
Parallel zu dem Handels- und Kooperationsabkommen hat die EU in Schlüsselbereichen wie Management, öffentliche Verwaltung, europäische Studien, Kreditwirtschaft und im Tourismus Kooperationsabkommen geschlossen.
Greek[el]
Παράλληλα με τη συμφωνία για το εμπόριο και τη συνεργασία, η ΕΕ έχει θεσμοθετήσει συμφωνίες συνεργασίας με το Μακάο σε βασικούς τομείς όπως η διοίκηση επιχειρήσεων, η δημόσια διοίκηση, οι ευρωπαϊκές σπουδές, οι χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες και ο τουρισμός.
English[en]
In parallel with the Trade and Cooperation Agreement, the EU has concluded cooperation agreements with Macau in key areas such as business management, public administration, European studies, financial services and tourism.
Finnish[fi]
Kauppa- ja yhteistyösopimuksen lisäksi EU on tehnyt Macaon kanssa yhteistyösopimuksia myös muilla keskeisillä aloilla, joista voidaan mainita liikkeenjohto, julkishallinto, Eurooppa-opinnot, rahoituspalvelut ja matkailu.
Italian[it]
Parallelamente all’accordo sul commercio e la cooperazione, l’Unione europea ha istituito accordi di cooperazione con Macao in settori fondamentali, quali la gestione d'impresa, l’amministrazione pubblica, gli studi europei, i servizi finanziari e il turismo.
Portuguese[pt]
Paralelamente ao acordo sobre o comércio e a cooperação, a UE celebrou acordos de cooperação com Macau em sectores básicos como a gestão de empresas, a administração pública, os estudos europeus, os serviços financeiros e o turismo.
Swedish[sv]
Vid sidan av avtalet om handel och samarbete har EU också ingått avtal med Macao inom centrala domäner som företagsförvaltning, offentlig förvaltning, europeiska studier, finansiella tjänster och turism.