Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mange medlemmer, især borgerne i de neutrale lande, har ikke noget at skulle have sagt med hensyn til, om det er det, de ønsker.
German[de]
Viele Mitglieder, vor allem die Bürger in den neutralen Ländern, haben in dieser Beziehung keinerlei Mitspracherecht.
Greek[el]
Πολλοί βουλευτές, ειδικά πολίτες ουδέτερων χωρών, δεν έχουν ερωτηθεί για το αν είναι εκείνο που θέλουν.
English[en]
Many Members, especially citizens in neutral countries, have no say on whether this is what they want.
Spanish[es]
Muchos diputados, especialmente los ciudadanos de países neutrales, no dicen si lo que está sucediendo es lo que querían que sucediera.
Finnish[fi]
Monilla jäsenillä, etenkään puolueettomien maiden kansalaisilla, ei ole sanomista siihen, onko tämä se, mitä he haluavat.
French[fr]
De nombreux députés, et plus particulièrement les citoyens venant de pays neutres, n' ont pas leur mot à dire à ce sujet.
Italian[it]
Molti parlamentari, in particolare i cittadini dei paesi neutrali, non hanno la possibilità di esprimersi al riguardo.
Dutch[nl]
Veel lidstaten, met name burgers in neutrale landen, kunnen hun mening niet kenbaar maken over de vraag of zij deze ontwikkeling eigenlijk wel willen.
Portuguese[pt]
Muitos membros, especialmente os cidadãos de países neutros, não têm possibilidade de dizer se é isto que querem.
Swedish[sv]
Många ledamöter, i synnerhet medborgare i neutrala länder, får inte möjlighet att säga sin åsikt om detta är vad de vill.