Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is dit redelik om aan wonderwerke te glo?
Amharic[am]
ተአምራት እንደሚፈጸሙ ማመን ምክንያታዊ ነው?
Arabic[ar]
هل من المنطقي الايمان بالعجائب؟
Aymara[ay]
¿Milagronakar creyiñajj walikiskpachati?
Bemba[bem]
Bushe caliba fye bwino ukusumina mu fipesha amano?
Bulgarian[bg]
Разумно ли е да вярваме в чудеса?
Cebuano[ceb]
Makataronganon bang motuo sa mga milagro?
Czech[cs]
Je rozumné věřit na zázraky?
Danish[da]
Er det fornuftigt at tro på mirakler?
German[de]
Ist es vernünftig, an Wunder zu glauben?
Ewe[ee]
Ðe wòasɔ be míaxɔ nukunuwo dzi asea?
Efik[efi]
Ndi owụt ifiọk ndinịm ke utịben̄kpọ ẹsitịbe?
Greek[el]
Είναι λογικό να πιστεύουμε στα θαύματα;
English[en]
Is it reasonable to believe in miracles?
Spanish[es]
¿Tiene sentido creer en los milagros?
Estonian[et]
Kas imedesse uskuda on mõistlik?
Finnish[fi]
Onko järkevää uskoa ihmeisiin?
Fijian[fj]
E veiganiti beka meda vakabauta na cakamana?
French[fr]
Est- il raisonnable de croire aux miracles ?
Hebrew[he]
האם הגיוני להאמין בניסים?
Hiligaynon[hil]
Makatarunganon bala nga magpati sa mga milagro?
Croatian[hr]
Je li razumno vjerovati u čuda?
Hungarian[hu]
Ésszerűségre vall hinni a csodákban?
Armenian[hy]
Խելամի՞տ է հավատալ հրաշքների։
Indonesian[id]
Apakah masuk akal untuk memercayai mukjizat?
Iloko[ilo]
Nainkalintegan kadi ti mamati kadagiti milagro?
Italian[it]
È ragionevole credere nei miracoli?
Japanese[ja]
奇跡を信じるのは道理にかなったことでしょうか。
Georgian[ka]
გონივრულია იმის დაჯერება, რომ სასწაულები ხდება?
Kazakh[kk]
Кереметтердің болуы мүмкін бе?
Korean[ko]
기적을 믿는 것이 합리적입니까?
Kyrgyz[ky]
Кереметке ишенсе болобу?
Lingala[ln]
Ebongi mpenza kondima makamwisi?
Lithuanian[lt]
Ar protinga tikėti stebuklais?
Malagasy[mg]
Azo inoana ve ny fahagagana?
Macedonian[mk]
Дали е разумно да се верува во чуда?
Burmese[my]
အံ့ဖွယ်အမှုတွေကို ယုံကြည်တာက ကျိုးကြောင်းညီညွတ်ပါသလား။
Norwegian[nb]
Er det fornuftig å tro på mirakler?
Niuean[niu]
Pulotu nakai ke talitonu ke he tau mana?
Dutch[nl]
Is het redelijk om in wonderen te geloven?
Northern Sotho[nso]
Na go a kwagala go dumela mehlolong?
Nyanja[ny]
Kodi pali zifukwa zomveka zokhulupirira zozizwitsa?
Ossetic[os]
Цымӕ диссӕгтыл ӕууӕндын раст у?
Polish[pl]
Czy wiara w cuda jest rozsądna?
Portuguese[pt]
Faz sentido acreditar em milagres?
Quechua[qu]
¿Milagrospi creenachu kanman?
Rundi[rn]
Hoba hari imvo zumvikana zotuma twemera ibitangaro?
Romanian[ro]
Este raţional să credem în miracole?
Russian[ru]
Разумно ли верить в чудеса?
Kinyarwanda[rw]
Ese dukwiriye kwemera ko ibitangaza bibaho?
Sinhala[si]
ආශ්චර්යයන් විශ්වාස කිරීමට හේතු තිබෙනවාද?
Slovak[sk]
Je rozumné veriť v zázraky?
Slovenian[sl]
Ali je razumno verjeti v čudeže?
Samoan[sm]
Pe e talafeagai ona talitonu i vavega?
Shona[sn]
Zvine musoro here kutenda kuti zvishamiso zvinoitika?
Albanian[sq]
A është e arsyeshme t’i besojmë mrekullitë?
Serbian[sr]
Da li je razumno verovati u čuda?
Sranan Tongo[srn]
A de wan koni sani fu bribi na ini wondru?
Southern Sotho[st]
Na hoa utloahala ho lumela hore mehlolo ea etsahala?
Swedish[sv]
Kan man verkligen tro på underverk?
Swahili[sw]
Je, ni jambo linalopatana na akili kuamini miujiza?
Congo Swahili[swc]
Je, ni jambo la hekima kuamini miujiza?
Thai[th]
มี เหตุ ผล ไหม ที่ จะ เชื่อ เรื่อง การ อัศจรรย์?
Tigrinya[ti]
ብተኣምራት ክትኣምን ርትዓዊ ድዩ፧
Tagalog[tl]
Makatuwiran bang maniwala sa mga himala?
Tswana[tn]
A go a utlwala go dumela mo dikgakgamatsong?
Tongan[to]
‘Oku fakapotopoto ke tui ki he ngaahi maná?
Tok Pisin[tpi]
Yu ting em i gutpela tingting long bilip long ol mirakel?
Turkish[tr]
Mucizelere inanmak mantıklı mı?
Tsonga[ts]
Xana swa twisiseka ku tshemba masingita?
Tumbuka[tum]
Kasi nchamahara kugomezga minthondwe?
Twi[tw]
So nyansa wom sɛ wubegye anwonwade adi?
Ukrainian[uk]
Чи є підстави вірити в чуда?
Vietnamese[vi]
Tin vào phép lạ có hợp lý hay không?
Xhosa[xh]
Ngaba kusengqiqweni ukukholelwa kwimimangaliso?
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ ó bọ́gbọ́n mu pé kéèyàn gba iṣẹ́ ìyanu gbọ́?
Chinese[zh]
奇迹是可信的吗?
Zulu[zu]
Ingabe kunengqondo ukukholelwa ezimangalisweni?