Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رغم أني لا أعلم ما إذا لديه أيّا من تلك الخطوط
Bosnian[bs]
Ne znam je li imao još mobitela.
Greek[el]
Δεν ξέρω αν είχε κάποια γραμμή.
English[en]
Don't know if he had any of the lines, though.
Spanish[es]
No sé si tendría otras líneas.
Basque[eu]
Ez dut uste hemen ezer dagoenik.
French[fr]
Je sais pas s'il avait d'autres lignes.
Hebrew[he]
אבל אני לא יודע אם הוא השתמש בקווים האלה.
Croatian[hr]
Ne znam je li imao još koji mobilni.
Hungarian[hu]
Bár nem tudom, mennyire használhatóak.
Indonesian[id]
Entah apa dia punya telepon rumah.
Italian[it]
Non so pero'se aveva qualche legame.
Japanese[ja]
どの ライン を 持 っ て い た か 分か ら ん けど
Korean[ko]
은행 계좌랑통화 기록인데개통을 안 했거나다른 명의가 있나 봐요
Macedonian[mk]
Не знам дали имал други мобилни.
Polish[pl]
Nie wiem, czy wszystko się zgadza.
Portuguese[pt]
Não sei se tinha outros números.
Romanian[ro]
Nu stiu daca el a avut oricare dintre liniile, totusi.
Russian[ru]
Не знаю только, все ли телефоны.
Slovenian[sl]
Ne vem, ali je imel še kakšen telefon.
Serbian[sr]
Не знам је ли имао још који мобилни.
Turkish[tr]
Gerçi hattı var mıydı bilmiyorum.