Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kristne forældre må desuden spørge: Harmonerer omskærelse af kvinder eller piger med Bibelens principper?
German[de]
Für christliche Eltern stellt sich die zusätzliche Frage: Läßt sich die weibliche Beschneidung mit biblischen Grundsätzen vereinbaren?
Greek[el]
Για τους Χριστιανούς γονείς, υπάρχει και ένα άλλο ερώτημα: Είναι η γυναικεία περιτομή σε αρμονία με τις Βιβλικές αρχές;
English[en]
For Christian parents, there is another question: Is female circumcision in harmony with Bible principles?
Spanish[es]
En el caso de los padres cristianos, tienen que considerar otra pregunta: ¿Está en armonía con los principios bíblicos la circuncisión femenina?
Finnish[fi]
Kristittyjen vanhempien on harkittava vielä yhtä kysymystä: onko naisten ympärileikkaus sopusoinnussa Raamatun periaatteiden kanssa?
French[fr]
Pour les parents chrétiens, une autre question se pose: L’excision est- elle en harmonie avec les principes de la Bible?
Japanese[ja]
親がクリスチャンである場合,女子割礼は聖書の原則と調和するだろうかという問題もあります。
Korean[ko]
그리스도인 부모들에게는 ‘여성 할례가 성서 원칙과 일치한가’라는 또 다른 질문이 제기된다.
Dutch[nl]
Voor christelijke ouders is er nog een vraag: Is het besnijden van meisjes in overeenstemming met bijbelse beginselen?
Swedish[sv]
Kristna föräldrar måste också fråga sig: Är kvinnlig omskärelse i harmoni med bibelns principer?
Tagalog[tl]
Para sa mga magulang na Kristiyano, mayroon pang isang katanungan: Ang pagtutuli ba sa mga babae ay kasuwato ng mga simulain sa Bibliya?