Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Отговор: Всички мерки за развитие на селските райони се одобряват за добавяне в програмите за развитие на селските райони само ако съответната държава членка демонстрира, че е налице основна стратегическа потребност.
Czech[cs]
Odpověď: Doplnění všech opatření pro rozvoj venkova do programů venkova se schválí pouze v případě, že členský stát prokáže základní strategickou potřebu.
Danish[da]
Svar: Foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne godkendes og tilføjes kun til programmerne for udvikling af landdistrikterne, hvis en medlemsstat påviser et underliggende strategisk behov.
German[de]
Antwort: Die Aufnahme aller Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums in die Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums wird nur genehmigt, wenn ein Mitgliedstaat einen zugrunde liegenden strategischen Bedarf nachweist.
Greek[el]
Απάντηση: Όλα τα μέτρα αγροτικής ανάπτυξης εγκρίνονται μόνο για να προστεθούν στα προγράμματα αγροτικής ανάπτυξης, εάν ένα κράτος μέλος καταδείξει μια υποκείμενη στρατηγική ανάγκη.
English[en]
Reply: All rural development measures are only approved to be added in the Rural Development Programmes if a Member State demonstrates an underlying strategic need.
Spanish[es]
Respuesta: Todas las medidas de desarrollo rural solo se aprueban para ser agregadas en los Programas de Desarrollo Rural si un Estado miembro demuestra una necesidad estratégica subyacente.
Estonian[et]
Vastus. Kõik maaelu arengu meetmed kiidetakse heaks ja lisatakse maaelu arengu programmidesse ainult juhul, kui liikmesriik tõendab strateegilist vajadust.
Finnish[fi]
Vastaus: Kaikki maaseudun kehittämistoimet hyväksytään lisättäviksi maaseudun kehittämisohjelmiin vain, jos jäsenvaltio osoittaa, että sitä varten on strateginen tarve.
French[fr]
Réponse: L’ajout des mesures de développement rural aux programmes correspondants ne peut être approuvé que si un État membre démontre l’existence d’un besoin stratégique sous-jacent.
Croatian[hr]
Odgovor: U programe ruralnog razvoja odobreno je dodati sve mjere ruralnog razvoja samo ako država članica pokaže temeljnu stratešku potrebu.
Hungarian[hu]
Válasz: A vidékfejlesztési intézkedések vidékfejlesztési programokhoz való hozzáadását csak abban az esetben hagyják jóvá, ha a tagállam bizonyítja egy mögöttes stratégiai szükséglet fennállását.
Italian[it]
Risposta: tutte le misure di sviluppo rurale vengono approvate solo per essere aggiunte ai programmi di sviluppo rurale se uno Stato membro dimostra un’esigenza strategica di base.
Lithuanian[lt]
Atsakymas. Visos kaimo plėtros priemonės gali būti trauktos į kaimo plėtros programas tik jei valstybė narė įrodo esminį strateginį poreikį.
Latvian[lv]
Atbilde. Visus lauku attīstības pasākumus apstiprina iekļaušanai lauku attīstības programmās tikai tad, ja dalībvalsts pierāda, ka tam pamatā ir stratēģiska vajadzība.
Maltese[mt]
Risposta: Il-miżuri kollha tal-iżvilupp rurali huma approvati biss biex jiżdiedu fil-Programmi tal-Iżvilupp Rurali jekk Stat Membru juri ħtieġa strateġika sottostanti.
Dutch[nl]
Antwoord: Alle maatregelen in verband met plattelandsontwikkeling worden uitsluitend goedgekeurd om aan de programma’s voor plattelandsontwikkeling te worden toegevoegd indien een lidstaat aantoont dat daarvoor een onderliggende strategische noodzaak bestaat.
Polish[pl]
Odpowiedź: Wszystkie środki w zakresie rozwoju obszarów wiejskich są zatwierdzane w celu ich włączenia do programów rozwoju obszarów wiejskich wyłącznie wówczas, gdy państwo członkowskie wykaże podstawową potrzebę strategiczną.
Portuguese[pt]
Resposta: as medidas de desenvolvimento rural só são aprovadas para serem acrescentadas aos programas de desenvolvimento rural se um Estado-Membro demonstrar uma necessidade estratégica subjacente.
Romanian[ro]
Răspuns: Toate măsurile de dezvoltare rurală sunt aprobate pentru adăugarea în programele de dezvoltare rurală numai dacă un stat membru demonstrează o necesitate strategică de bază.
Slovak[sk]
Odpoveď: Doplnenie akýchkoľvek opatrení na rozvoj vidieka do programov rozvoja vidieka sa schváli len vtedy, keď členský štát preukáže základnú strategickú potrebu.
Slovenian[sl]
Odgovor: Vsi ukrepi za razvoj podeželja se odobrijo za vključitev v programe za razvoj podeželja le, če država članica dokaže osnovno strateško potrebo.
Swedish[sv]
Svar: Åtgärder för landsbygdsutveckling blir endast godkända för att läggas till i programmen för landsbygdsutveckling om medlemsstaten kan visa att det finns ett underliggande strategiskt behov.